Tłumaczenia dla hasła „impertinencia“ w hiszpańsko » polski słowniku

impertinencia [impertiˈnenθja] RZ. r.ż.

1. impertinencia (insolencia):

impertinencia

zuchwalstwo r.n.

2. impertinencia (descaro):

impertinencia

bezczelność r.ż.

3. impertinencia (inoportunidad):

impertinencia

niestosowność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sus ojos azules son del tipo de ojos en lo que un hombre podría ahogarse... sino fuera por su impertinencia.

www.historiassusurradas.com

De tal forma, deberá enfrentarse a la historia de una madre y la impertinencia de sus dos hijos.

www.mediaset.es

No se, a mi me parece una impertinencia y una falta de respeto.

blogs.lne.es

La humildad es la cualidad de las personas que rechazan el orgullo, la soberbia, la vanidad, la arrogancia y la impertinencia.

www.juantonelli.com

Área afectiva No perturbe a su pareja o amigo más cercano con sus impertinencias emocionales, mal humor o incluso crueldades..

www.vision-futuro.com

Entiendo las medidas y me parecen correctas, pero también los usuarios podemos dejar de caer en la trampa, no contestando a impertinencias.

blog.desdelinux.net

Debemos aceptar, entonces, que la impertinencia no es cualquier cosa.

clarimonda.mx

Este joven tiene una gran capacidad de impertinencias.

www.otraparte.org

Que si no, igual le cogen el gustillo y hay que leer impertinencias cada día.

segurdecalafell.blogspot.com

No nos preocupemos tanto, y recemos con impertinencia.

bensonians.blogspot.com