Tłumaczenia dla hasła „inanimado“ w hiszpańsko » polski słowniku

inanimado (-a) [inaniˈmaðo, -a], inánime [iˈnanime] PRZYM.

1. inanimado (sin vida):

inanimado (-a)

nieożywiony

2. inanimado (inerte):

inanimado (-a)

bez życia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Oh hombre, imita a la tierra; produce fruto igual que ella, no sea que parezcas peor que ella, que es un ser inanimado.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Cuando comenzaron a utilizarse máquinas accionadas por energía inanimada la situación en parte se modificó.

www.altillo.com

Las causas más frecuentes son las caídas (74 %), la colisión con un objeto inanimado (14 %) y la colisión con un vehículo en movimiento (11 %).

esemerg.blogspot.com

Durante su muerte clínica, su alma vio niños conocidos que rodeaban su cuerpo inanimado.

www.universoenergetico.com.ar

Pienso, por ejemplo, en esa cámara estática (siempre planos fijos) que filma objetos inanimados, sin movimiento.

biblioteca2.uc3m.es

La teoría evolutiva en cambio, pretende explicarnos el monumental cambio de elemental materia inanimada, a la incontable variedad de la materia viva existente hoy.

www.historiasdelaciencia.com

En su lugar, se centran en un objeto de metal inanimado que, por sí sola, no es capaz de matar a nadie.

www.finmundo.net

Sus capacidades específicamente humanas están integradas en un mismo sistema con el intelecto inanimado de las máquinas.

edicion4.com.ar

La causalidad mecánica - - propia de la materia inanimada - - es una causalidad lineal, repetitiva, no discriminativa.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Como si la presencia de ese hombre le absorbiera la energía, lo dejara puro envase: piel y huesos inanimados.

cosecharoja.org