Tłumaczenia dla hasła „inconveniencia“ w hiszpańsko » polski słowniku

inconveniencia [iŋkombeˈnjenθja] RZ. r.ż.

1. inconveniencia (descortesía):

inconveniencia

niegrzeczność r.ż.

2. inconveniencia (disparate):

inconveniencia

niestosowność r.ż.

3. inconveniencia (no adecuado):

inconveniencia

nietakt r.m.

4. inconveniencia l.mn. (desventajas):

inconveniencia

niekorzyść r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aunque puede parecer desagradable al principio, le permitirá continuar sus actividades diarias con un mínimo de inconveniencias.

www.traumazamora.org

Me preguntaba si usted me daría su permiso para poder utilizar su relato, si no tiene inconveniencia...

librodenotas.com

Un problema se refiere a una situación que denota inconveniencia, insatisfacción, o un hecho negativo.

fti500marceladelgado.blogspot.com

Destacó la inconveniencia de avanzar con el déficit comercial energético.

www.diariocronica.com.ar

Algunas tonterías, además de la diversión que viene adherida a ellas, tienen el poder de comprobar su propia inconveniencia.

monkeyzen.com

Mucho más irritantes aún resultan las reiteradas prescripciones de aquellos que, probadamente, han visto la inconveniencia de las mismas en su propia vida.

lufepever.lacoctelera.net

Hace más de un año venimos alertando acerca de la inconveniencia sanitaria, ambiental y operativa.

www.iluminet.com

Alguna vez hablé de la inconveniencia de publicar según qué noticias sobre corrupción, para no encolerizar inútilmente a la población.

entomelloso.com

Dicha ponencia presentó razones de inconveniencia técnica y, consecuentemente, jurídicas, con lo cual se dio por terminado el trámite de la iniciativa.

www.radiosantafe.com

Y hoy día tenemos la inconveniencia del ritmo de juego en el campo de golf.

espndeportesmiami.com