Tłumaczenia dla hasła „jaleo“ w hiszpańsko » polski słowniku

jaleo [xaˈleo] RZ. r.m.

1. jaleo (barullo):

jaleo

wrzawa r.ż.

2. jaleo (desorden):

jaleo

harmider r.m.

armar jaleo

wywoływać zamęt

me he armado un jaleo con los nombres pot.

pomieszały mi się wszystkie imiona

jalear [xaleˈar] CZ. cz. przech.

jalear

zagrzewać

Przykładowe zdania ze słowem jaleo

armar jaleo

wywoływać zamęt

me he armado un jaleo con los nombres pot.

pomieszały mi się wszystkie imiona

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

He podido ver imágenes en televisión y es cierto que hubo mucho jaleo.

www.nataccion.com

Grifo, el jaleo no fue por legalizar a independentistas.

www.mimesacojea.com

Por eso he tenido muchos jaleos en mi carrera profesional hasta que me retiraron del servicio.

nomoriridiota.blogspot.com

Los acuerdos transfronterizos en este sentido no te librarán de un jaleo morrocotudo cuando llegue la temida declaración.

fracaseenalemania.blogspot.com

Sobre lo de los niños hablando jaleo creo que no me he expresado bien.

embajadorenelinfierno.blogspot.com

Podemos crear un movimiento (un jaleo) con los acordes que ya conocemos pero, tocándolos nota por nota.

acortabs.foroactivos.net

Luego el partido se puso tenso y hubo bastante jaleo.

www.anti-marca.com

Nuestro único deseo es ir al patio a hacer jaleo..

www.ionlitio.com

Pero a partir del mes, álce lo solamente cuando llore, no por jaleos normales.

www.cpnonline.org

Estos dicen como alguien que conozco por sus enredos lingüísticos: se puede estar con mí en este jaleo, pero no sinmigo.

lasantamambisa.wordpress.com