Tłumaczenia dla hasła „jurisdicción“ w hiszpańsko » polski słowniku

jurisdicción [xurisðiɣˈθjon] RZ. r.ż.

1. jurisdicción (autoridad):

jurisdicción

jurysdykcja r.ż.

2. jurisdicción (distrito):

jurisdicción

okręg r.m. sądowy

Przykładowe zdania ze słowem jurisdicción

jurisdicción arbitral

rozjemstwo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y la justicia no es reemplazable por la paz de los difuntos, un asunto que no entra en la jurisdicción de ningún tribunal.

www.clarin.com

Es innegable la gravitación electoral de ambas jurisdicciones (casi la mitad del país), pero las otras provincias no son de palo.

www.eldiaonline.com

Se ha dispersado tratando de solucionar problemas que están más allá de su jurisdicción.

www.plenitud.com.ar

Específicamente, alegan que formas medicinales alternativas como la homeopatía está fuera de su jurisdicción ya que ellos se encargan de la alopatía.

circuloesceptico.com.ar

Todo esto significa que la Ética no tiene jurisdicción sobre la totalidad de la vida.

disenso.info

Ambas partes hicieron una apuesta y ambas partes están tratando de convencer a la justicia de la jurisdicción que la otra perdió.

vidabinaria.blogspot.com

Usurpar una jurisdicción no es hacer uso de la epikeya, sino un acto cismático.

sursumcordablog.blogspot.com

Pese a que ser maestro no parecía una opción valorada por los jóvenes, la matrícula creció en casi todas las las jurisdicciones.

ahoraeducacion.com

Sólo se tratarán aquellas características distintivas comparando las normas que las regulan en diferentes jurisdicciones del país.

www.cooperadoras.com.ar

Que existe una notable disparidad en los salarios percibidos por los docentes en las diferentes jurisdicciones.

www.fundacionalameda.org