W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » polski

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

pérdidas: rzeczownik
pérdida: rzeczownik
perdido: przymiotnik i przysłówek
perder: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
perder la chaveta
perder una lágrima: czasownik

pérdidas RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

pérdidas r.ż. l.mn. GOSP.

straty r.ż. l.mn.

pérdida [ˈperðiða] RZ. r.ż.

pérdida

utrata r.ż.

pérdida de cabellos

utrata włosów

esto es una pérdida de tiempo

to strata czasu

es fácil de encontrar, no tiene pérdida

łatwo to znaleźć, nie można tego przeoczyć

perdido (-a) [perˈðiðo, -a] PRZYM.

1. perdido (sin un destino determinado):

perdido (-a)

zagubiony

dar a alguien por perdido

uznać kogoś za zaginionego

dar algo por perdido

uznać coś za zagubione

2. perdido przen.:

perdido (-a)

zgubiony

estar perdido

być zgubionym

3. perdido (vicioso, sin salida):

perdido (-a)

skończony

estar loco perdido pot.

być skończonym wariatem

zwroty:

ponerse perdido de pintura pot.

umazać się farbą

I . perder <e → ie> [perˈðer] CZ. cz. przech.

II . perder <e → ie> [perˈðer] CZ. cz. nieprzech.

1. perder SPORT:

perder

przegrywać

Portugal perdió por 1 a 2 frente a Italia

Portugalia przegrała 1 do 2 z Włochami

tener buen perder

umieć przegrywać

2. perder (decaer):

perder

podupadać

perder en salud

podupaść na zdrowiu

3. perder (desteñir):

perder

płowieć

III . perder <e → ie> [perˈðer] CZ. cz. zwr. perderse

1. perder (extraviarse):

perderse

zaginąć

¿qué se le habrá perdido por allí? przen.

a co on tam takiego robi?

2. perder (por el camino):

perderse

zabłądzić

perderse en/por algo

zabłądzić gdzieś

3. perder (bailando):

perderse

zatracić się

4. perder (leyendo):

perderse

zagłębić się

5. perder (desaparecer):

perderse

zniknąć

6. perder (arruinarse):

perderse

zrujnować się

perder por algo

zrujnować się przez coś

7. perder (desperdiciarse):

perderse

marnować się

8. perder ocasión:

perderse

tracić

si no te vienes, tú te lo pierdes

jeśli nie przyjdziesz, to na tym tracisz

9. perder (extinguirse):

perderse

wymierać

10. perder (anhelar):

perderse por algo

mieć bzika na jakimś punkcie

perder la chaveta

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

perder la chaveta (volverse loco) pot.

oszaleć

perder una lágrima CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

perder una lágrima

uronić łzę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Subsidios baratos para los pobres a cambio de dignidades y educaciones pérdidas. lucascarrasco.blogspot.com

Una de las grandes pérdidas a nivel frigorífico, justamente es la cantidad de vacas preñadas que llegan. infosudoeste.com.ar

Hasta el quinto mes había estado con pérdidas. www.chimenteros.com

Quienes escriben estas notas no asumen responsabilidad por potenciales pérdidas que puedan surgir a partir de la lectura de las mismas. www.cartafinanciera.com

En el trabajo, respetan las jerarquías establecidas y detestan las pérdidas de tiempo. actualidadypolitica.com

En este escenario depresivo, los bancos sufren pérdidas gigantescas e incluso, pueden quebrar, generando corridas, pánicos y contagio sin precedentes. focoeconomico.org

Además de este período se preservan una importante cantidad de poemas litúrgicos escritos también para conmemorar las terribles pérdidas. www.judiosyjudaismo.com.ar

El costo del conflicto en vidas humanas fue alto, sobre todo en lo que se refiere a pérdidas de vidas civiles. www.aviacionargentina.net

A continuación hubo una avalancha de pérdidas de los bancos en todo el mundo. www.democraciasocialista.org

Que el planeta sea sostenible y pueda mantener su equilibrio dinámico, rehacer sus pérdidas y mantenerse abierto a ulteriores formas de desarrollo. el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

pierdo
pierdes / perdés
pierde
perdemos
perdéis
pierden

Tłumaczenia dla hasła „pérdidas“ w hiszpańsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » hiszpański)

pérdidas RZ.

pérdida [ˈperðiða] RZ. r.ż.

perdido (-a) [perˈðiðo, -a] PRZYM.

1. perdido (sin un destino determinado):

2. perdido przen.:

3. perdido (vicioso, sin salida):

zwroty:

I . perder <e → ie> [perˈðer] CZ. cz. przech.

1. perder dinero:

2. perder (malgastar):

3. perder peso, costumbre:

4. perder:

5. perder (ocasionar daños):

II . perder <e → ie> [perˈðer] CZ. cz. nieprzech.

1. perder SPORT:

2. perder (decaer):

3. perder (desteñir):

III . perder <e → ie> [perˈðer] CZ. cz. zwr. perderse

1. perder (extraviarse):

2. perder (por el camino):

3. perder (bailando):

4. perder (leyendo):

5. perder (desaparecer):

6. perder (arruinarse):

7. perder (desperdiciarse):

8. perder ocasión:

9. perder (extinguirse):

10. perder (anhelar):

perder la chaveta

perder una lágrima CZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania