Tłumaczenia dla hasła „procedencia“ w hiszpańsko » polski słowniku

procedencia [proθeˈðenθja] RZ. r.ż.

1. procedencia (origen):

procedencia

pochodzenie r.n.

2. procedencia (comienzo):

procedencia

początek r.m.

3. procedencia PR.:

procedencia

podstawa r.ż. prawna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Podrán presentarse todos los autores mayores de 18 años independientemente de su país de procedencia, pero siempre con obras escritas en castellano.

www.leedor.com

El plazo de respuesta es como máximo de 60 días calendarios, luego de los cuales el organismo encargado enviará una contestación de procedencia o improcedencia.

www.todoautos.com.pe

Su ornamentación era de procedencia preferentemente clásica con motivos tales como liras, rosetones y medallones.

www.restauraciontiempos.com.ar

Mi procedencia corresponde a la doceava dimensión, y desde este nivel he tratado de comunicarme, con un grado de evolución correspondiente.

escritores-canalizadores.blogspot.com

Una marca identificativa sobre la esclavina que podía ser una señal roja, azul, amarilla o una pata de ánade según el país de procedencia.

www.museorevertecoma.org

Por ello es de suma importancia lograr identificar una pretensión de otra, especialmente para decidir sobre la procedencia de una excepción de litispendencia o de cosa juzgada.

procesalunae.blogspot.com

Añadió este sobrenombre a su denominación porque honraba su procedencia, junto con el de su ciudad natal y su nación.

biblioaecidmadrid.wordpress.com

Es importante destacar que siempre intentamos que sea diverso desde todo punto de vista: procedencia, formación, actividad laboral, etc..

jaquealarte.com

No obstante eran ellos los que intentaban destrozar nuestro idioma, cada vez que percibían nuestra procedencia.

goodmorningartworld.blogspot.com

Para poder llevar las cabañuelas en orden, se debe tener en cuenta la procedencia del viento.

www.madridejos.net