Tłumaczenia dla hasła „recurrir“ w hiszpańsko » polski słowniku

recurrir [rrekuˈrrir] CZ. cz. nieprzech.

1. recurrir PR.:

recurrir

wnosić apelację

2. recurrir (dirigirse):

recurrir

zwracać się

recurrir a alguien

zwracać się do kogoś

no tener a quien recurrir

nie mieć do kogo się zwrócić

3. recurrir (acudir):

recurrir

udać się

recurrir a alguien

udać się do kogoś

recurrir a la justicia

domagać się sprawiedliwości

Przykładowe zdania ze słowem recurrir

recurrir a la justicia

domagać się sprawiedliwości

recurrir a alguien

zwracać się do kogoś

no tener a quien recurrir

nie mieć do kogo się zwrócić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tengo que recurrir a lo simbólico para poder decir algo.

segundacita.blogspot.com

Si quiero competir, tengo que recurrir a ellos.

la5tapatanet.blogspot.com

Pero, posiblemente dentro de 10 años sea necesario recurrir a algún registro para traer los a la memoria, concluyó el autor.

revistafurias.com

Avanzó a través de dos series complicadísimas y terminó el día dentro de los 4 surfers que se mantienen sin recurrir a la repesca.

www.surfistamag.com

Intima al desalojo, no le dan pelota y ahí recurre a la cana.

pueblonomeolvides.blogspot.com

A veces no sé dónde refugiarme y siempre recurro allí.

segundacita.blogspot.com

Recurrimos a los medios para ver si así nos escuchan y toman medidas.

03442.com.ar

Antes recurría a la violencia por no encontrar las palabras y no saber defenderme de otra manera.

portales.educacion.gov.ar

Soy uno de los pocos casos que sobreviven sin recurrir al transplante.

gerontologia.maimonides.edu

Vos no necesitás ni siquiera recurrir a interpretaciones.

www.pajarorojo.info