Tłumaczenia dla hasła „renegado“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . renegado (-a) [rreneˈɣaðo, -a] PRZYM.

1. renegado religión:

renegado (-a)

odszczepieńczy

2. renegado pot. carácter:

renegado (-a)

zrzędliwy

II . renegado (-a) [rreneˈɣaðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.) pot.

renegado (-a)

zrzęda r.m. i r.ż.

I . renegar [rreneˈɣar] CZ. cz. nieprzech. niereg. como fregar

1. renegar (blasfemar):

renegar

bluźnić

2. renegar (renunciar):

renegar

wyrzekać się

renegar de la fe

wyrzekać się wiary

renegar del partido

wystąpić z partii

II . renegar [rreneˈɣar] CZ. cz. przech. niereg. como fregar

1. renegar (negar):

renegar

zaprzeczać

2. renegar (detestar):

renegar

nienawidzić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A mi mepareceqeu tienes la necesidad de hablar de temas cristianos porque eres un renegado y los odias.

ateismoparacristianos.blogspot.com

A pesar de todo, parece existir un sector de la audiencia que parece haber renegado de la serie por una aparente ausencia de acción.

aluchense.blogspot.com

La izquierda actual no ha renegado de estos totalitarismos progresistas, de hecho se admiran e incluso alguno se declara heredero cuando no directamente integrante.

garciamado.blogspot.com

Así que, lleno de cólera e ira, se lanzó contra el renegado que tal crimen había hecho y le cortó la cabeza.

www.ciudadseva.com

No se piensen ustedes que han renegado de sus principios.

www.elpobrecitoveedor.net

El siglo de los renegados y de los afrancesados ha quedado atrás.

hispanidad.tripod.com

A aquellos tres renegados los apresaron y experimentaron con ellos para descubrir su fisiología y puntos débiles.

www.pandora-magazine.com

Sin embargo, está condenado a desaparecer, porque ellos mismos han renegado de su apellido.

www.publico.es

Y, este personaje no tiene nada que ver con los pentecostales, aunque creo es un pentecostal renegado.

www.tubiblia.net

La desesperación espera a los que han renegado de vuestra religión; no los temáis; temedme.

www.historiacocina.com