Tłumaczenia dla hasła „renovar“ w hiszpańsko » polski słowniku

renovar <o → ue> [rrenoˈβar] CZ. cz. przech.

1. renovar (restaurar):

renovar

odnawiać

renovar una casa

przeprowadzać renowację

2. renovar (reanudar):

renovar

wznawiać

renovar el pasaporte

przedłużać ważność

renovar un pedido

ponowić prośbę

Przykładowe zdania ze słowem renovar

renovar las existencias

odnawianie r.n. zapasów

renovar un pedido

ponowić prośbę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La explotación de recursos renovables antes de que éstos puedan renovarse es entendida como una sobreexplotación del recurso.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Todos los programas se renuevan y renuevan sus elencos.

www.televisionymedios.com.ar

Ojalá que algún díal pueblo levantara su frente para renovar su malestar y poner remedio en sus desgracias.

segundacita.blogspot.com

Renovaban el camino de la fe que mueve montañas.

alfredoleuco.com.ar

Naturalmente, tiene que ser el agua de uno y no un agua de hace cinco minutos, un agua que justamente acabamos de renovar.

edicion4.com.ar

Como lo vio el presidente, que le renovó por dos años más.

www.elgrafico.com.ar

Desde entonces, todos los años renueva su contrato y pasa a cobrar por ventanilla.

comunicacionpopular.com.ar

Para esto, se deberá renovar el parque de televisores, o contar con el set top box en el hogar.

seniales.blogspot.com

Se ve que renovaron el staff en la oficina pero los pastrangadas son las mismas...

artepolitica.com

Pero al no renovarse les aclaré que necesitaba cobrar la y pregunté como iban a hacer para pagar.

decentral.com.ar