Tłumaczenia dla hasła „retorcer“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . retorcer [rretorˈθer] CZ. cz. przech. niereg. como cocer

1. retorcer (torcer):

retorcer

skręcać

2. retorcer (enroscar):

retorcer

podkręcać

II . retorcer [rretorˈθer] CZ. cz. zwr. niereg. como cocer retorcerse

1. retorcer (enroscarse):

retorcer

kręcić się

zwroty:

retorcerse de dolor

zwijać się z bólu

retorcer la cara CZ.

Hasło od użytkownika

retorcer la cara bezok.

wykrzywiać twarz bezok.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Bueno, a esa altura el corazón recién se está empezando a retorcer.

us.livra.com

Vuelve usted a retorcer los argumentos siguiendo la más impecable lógica sofista.

liberalismodemocratico.wordpress.com

La existencia es que te retuerce y tritura el rostro.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La veo retorcerse y empieza a llorar.

forosdelavirgen.org

El modo en como los gibraltareños los retuercen es conmovedor pero, no seré yo el que lo critique.

www.justiciazero.com

Los que están que se retuercen de odio?

elaguantepopulista.blogspot.com

Eres retorcido, porque no se le ocurre a cualquiera esta presentación, y madre mía, todo lo que lleva el bote, una joya pastelera.

www.aishakandisha.com

La joven se retorcía en el suelo esforzándose por respirar.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Al salir a la autovía le retorcí la oreja esperando esa contundencia que me había mostrado hacía un rato.

masquecurvas.wordpress.com

Me retuerzo cada vez que la escucho o la veo.

www.laqueada.com.ar