Tłumaczenia dla hasła „simular“ w hiszpańsko » polski słowniku

simular [simuˈlar] CZ. cz. przech.

simular

symulować

simular

pozorować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Otra vez la casta política creando falsos problemas para simular soluciones.

articulos-interesantes.blogspot.com

El mundo está lleno de viejos que simulan no serlo.

blogs.elpais.com

Aunque las automutilaciones son raras en sus formas letales, puede representar un problema diagnóstico en medicina legal, puesto que pueden simular un crimen sádico.

www.aap.org.ar

Un estímulo en una de ellas, simula la detección de un objeto y la cucaracha se mueve en la otra dirección.

paolera.wordpress.com

Esto no quiere decir otra cosa que cortar o detener las pérdidas en la estrategia simulada que vengo desarrollando desde el mes de marzo.

www.cartafinanciera.com

Se preocupaba por mi salud, o sabía simular.

www.yaveremos.net

En cierta medida uno siempre tiene que estar simulando un poco, reglas de convivencia, educación o buen gusto, por ejemplo.

100volando.blogspot.com

Felisberto no se atreve y, simulándose mandadero, deja el volumen en manos de la mucama.

fundaciontem.org

Simulaba la renguera, como los jugadores de fútbol.

muymuytantan.blogspot.com

Simular un poco una tabla de surf o de snow para jugar un rato.

www.patinenlinea.net