Tłumaczenia dla hasła „sobrecargar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . sobrecargar [soβreˈkarɣar] CZ. cz. przech.

1. sobrecargar (por peso):

sobrecargar

przeładowywać

2. sobrecargar (por esfuerzo):

sobrecargar

przeciążać

II . sobrecargar [soβreˈkarɣar] CZ. cz. zwr.

sobrecargar sobrecargarse:

sobrecargarse

przeciążać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Batallas ocurren en y alrededor de nosotros cada día - - batallas que nos sobrecargan.

gdwm.org

Degradación, restricción, sobrecarga, o eliminación de sus tareas.

upla.org.ve

Un mundo sin noche implica un mundo sobrecargado de energía y estímulos constantes.

serpensador.blogspot.com

Por eso la idea es no sobrecargar el lugar.

www.anbariloche.com.ar

Si la sobrecargamos con lastres, anclajes, cosas inservibles o que nos perjudican la mochila nos daña.

laverdadabsolutanoexiste.wordpress.com

Las palabras ocupan un lugar aquí, pero demasiadas romperán por lo general el encanto, agudizando así las diferencias superficiales y sobrecargando la situación.

miradasdemujer.wordpress.com

Si yo me planteo cambiar sobrecargando mi tiempo y esa situación no la vivencio, no la siento como propia, poco estoy haciendo.

www.positivahoy.es

En general, el bajo costo de producción podía mantenerse si se sobrecargaba al obrero en su tarea.

www.desaparecidos.org

América está sobrecargada por su historia y ésta se niega a arrepentirse.

hermano-jose.blogspot.com

Los trabajadores a menudo sienten que están sobrecargados de trabajo y mal pagados.

futuroseo.fullblog.com.ar