Tłumaczenia dla hasła „sopesar“ w hiszpańsko » polski słowniku

sopesar [sopeˈsar] CZ. cz. przech.

1. sopesar (levantar):

sopesar

ważyć w rękach

2. sopesar przen.:

sopesar

rozważać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ambos íbamos cavilando, sopesando las implicaciones de esa posibilidad.

www.panfletonegro.com

Nuestra alma sopesó cuidadosamente qué deseaba experimentar, crear, aprender, jugar.

www.caminosalser.com

Aun el análisis de los costos presupone algún entendimiento del impacto que el programa ha tenido, sopesándolo contra los costos.

aceproject.org

Calibrar estos cambios, sopesar los, interpretar los, debe ser parte de la tarea.

www.democraciasocialista.org

Por esta razón, los educadores deberán sopesar cuidadosamente estas susceptibilidades con el fin de no convertirse en un obstáculo.

aceproject.org

Vuelvo a sopesar la idea del blog paralelo donde escriba / escriban las otras facetas de mi personalidad.

bruxana.espacioblog.com

Sopesa esos argumentos juntamente con los problemas que tiene el naturalismo metafísico, los cuales mencioné en mi segundo discurso.

www.reasonablefaith.org

Sopesan si les vale la pena tener algo con unas y otras...

artedeseduccion.wordpress.com

Obama y sus funcionarios están sopesando opciones sobre cómo responder al ataque con gas, incluido un posible avance con misiles.

www.elsoldeny.com

Mas bien con hechos que puedan sopesar en la balanza los bien intencionados.

elaguantepopulista.blogspot.com