Tłumaczenia dla hasła „subvertir“ w hiszpańsko » polski słowniku

subvertir [suββerˈtir] CZ. cz. przech. niereg. como sentir

1. subvertir sistema, gobierno:

subvertir

obalać

2. subvertir valor moral:

subvertir

niszczyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Debemos acordar sobre una definición para que el concepto de equilibrio no sea trivializado o subvertido.

www.educacioninicial.com

Nadie, absolutamente nadie, ni los mayores genios, obtienen críticas unánimes, especialmente cuando subvierten el orden establecido.

www.elartedepresentar.com

La introducción del psicoanálisis subvierte las relaciones del sujeto con la realidad.

www.aap.org.ar

Hace un rato largo y frondoso que las mediaciones sociales han determinado las sensaciones fisiológicas hasta al punto de subvertir su sentido básico.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Sin embargo, por muy legalmente que se hayan subvertido ciertas esclavitudes, los códigos sociales continúan transmitiéndose de generación a generación.

www.mujeresenred.net

Esto muestra que pueden resultar inútiles, al menos en la forma en que se realizan actualmente: se subvierten con facilidad y de manera rutinaria.

noticiasdeabajo.wordpress.com

La premisa de la que parten es inmanejable: el amor es coercitivo y por lo tanto hay que subvertirlo.

www.vivaorganicstore.com

Estas leyes subvierten el poder del gobierno federal para regular la inmigración y en su lugar imponen un mosaico de normas distintas.

www.americanprogress.org

Según yo el artista deberá intentar subvertir los códigos.

dosincuenta.blogspot.com

La letra subvierte la versión de los genocidas, también conocida como la historia oficial.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com