Tłumaczenia dla hasła „sustancia“ w hiszpańsko » polski słowniku

sustancia [susˈtanθja] RZ. r.ż.

1. sustancia (materia, esencia):

sustancia

substancja r.ż.

sustancia activa

substancja czynna

la sustancia gris ANAT.

szare komórki r.ż. l.mn.

2. sustancia de alimentos:

sustancia

wartość r.ż. odżywcza

Przykładowe zdania ze słowem sustancia

sustancia activa

substancja czynna

sustancia inmunoestimulante

substancja r.ż. uodparniająca

la sustancia gris ANAT.

szare komórki r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No estamos hablando de sustancias, sino de la adicción.

cosecharoja.org

No es suficiente con tener mucho espacio para acumular la sustancia (esto es, alta porosidad).

bloglemu.blogspot.com

Usted o yo podemos reír o llorar, lo que no podremos hacer, es cambiar la sustancia de la evidencia.

www.elregionalvm.com.ar

Y que generan hechos de ese tono y sustancia.

amilcarmoretti.wordpress.com

De hojas carnosas, la planta de áloe verá esconde un gel que posee una composición de más de 20 sustancias muy saludables para la salud.

www.revalorizandoam.org

Normalmente todos los organismos vivos fabrican sustancias tóxicas.

www.biodiversidadla.org

Esto es, un modelo extractivo basado en cientos de sustancias tóxicas, falta de controles estatales y ausencia de estudios epidemiológicos.

www.ipodagua.com

Es en los confines de una etapa histórica y el comienzo de otra donde esa sustancia revela sus límites.

tallerlaotra.blogspot.com

Se utilizan 500 sustancias, entre las que figuran 17 tóxicos para organismos acuáticos, 38 tóxicos agudos, ocho cancerígenos probados.

elrepublicano.info

Y que la designación de docentes interinos sólo se puede hacer en forma temporaria y mientras se sustancia el correspondiente concurso (artículo 51).

www.fmcosmos.com.ar