hiszpańsko » polski

I . tarde [ˈtarðe] RZ. r.ż.

1. tarde (primeras horas):

tarde
popołudnie r.n.
por la tarde
po południu
¡buenas tardes!
dobry wieczór!

2. tarde (últimas horas):

tarde
wieczór r.m.
¡buenas tardes!
dobry wieczór!
(todos) los viernes por la tarde
w piątki wieczorem

II . tarde [ˈtarðe] PRZYSŁ.

tardar [tarˈðar] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. tardar (demasiado tiempo):

tardar en llegar
zwlekać z przybyciem
¡no tardes!
pospiesz się!

Przykładowe zdania ze słowem tarde

de tarde en tarde
od czasu do czasu
muy de tarde en tarde
bardzo rzadko
llegar tarde
spóźniać się
¡ay, si vienes tarde!
spróbuj tylko przyjść późno!
por la tarde refresca
wieczorem ochładza się
se me hace tarde
będę spóźniony
por la tarde
po południu
tarde o temprano
wcześniej czy później
más temprano/tarde
wcześniej/później
¿qué tienes programado para esta tarde?
jakie masz plany na dzisiejszy wieczór?
(todos) los viernes por la tarde
w piątki wieczorem
por la tarde se puso a llover
po południu zaczęło padać
son las ocho y media de la mañana/tarde
jest wpół do dziewiątej rano/wieczorem
el lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde
w poniedziałek wieczorem/w południe/rano/po południu
los lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde
w poniedziałki wieczorem/w południe/rano/po południu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
El sol de las cinco y tanto de la tarde me ofrecía su todavía más enjuta figura cortada a contraluz.
www.herencialatina.com
Como yo soy de pueblo, usé los huevos para hacer rosquillas una tarde que salió fría.
www.biscayenne.com
Si una especie inteligente no evoluciona para cumplir su papel de equilibrador, estará provocando la inconformidad del ecosistema, que tarde o temprano, lo sustituirá.
enigma-tico.com
Teníamos planeado jugar dominadas con el balón de soccer para después pasarnos la tarde jugando videojuegos en su casa.
creepypastas.com
Tuvieron tiempo de financiar los abundantemente y de armar los, pero ya era tarde para que desempeñaran algún papel en el terreno.
dedona.wordpress.com
A partir de media tarde sale un sol glorioso, lo que no impide que se sigan produciendo situaciones de ensoñación entre el pasaje.
elviajeroaustral.wordpress.com
La tarde y las tardes parecidas como cendales nos envuelven y tratan de llevarnos a otra orilla.
www.habanaelegante.com
Por la tarde, cuando vuelven a casa, corren y brincan como gacelas.
elojoenlapaja.blogspot.com
Esa tarde, kuando bi el gran flujo de jente pasando en la tarabita, me puse de tarabitero.
eduardodavidlopezespinosa.blogspot.com
El busero se planta y le abucheas porque llegas tarde.
elblogdelcapi.wordpress.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "tarde" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne