Tłumaczenia dla hasła „tirante“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . tirante [tiˈrante] PRZYM.

1. tirante (tieso):

tirante

naprężony

2. tirante (conflictivo):

tirante

napięty

estar tirante con alguien

być z kimś w napiętych stosunkach

II . tirante [tiˈrante] RZ. r.m.

tirante

ramiączko r.n.

tirantes (elásticos)

szelki r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem tirante

estar tirante con alguien

być z kimś w napiętych stosunkach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un nuevo embarazo, inesperado, complica aún más la tirante relación de esta pareja que está a un paso de arribar a las cuatro décadas.

www.todaslascriticas.com.ar

Por un instante alcancé a ver el bote destartalado, bien tirante de la cuerda; en seguida se lo tragó la neblina.

www.elortiba.org

La camiseta que compraste es un amor, me encanta, y el detalle de quitarle los tirantes es perfecto!

www.classyandfabulous.com.ar

Estira el hilo dental hasta que quede bien tirante, enrolla los extremos del hilo alrededor de tus dedos para que puedas sujetarlo bien.

spaceplace.nasa.gov

Han estado medio tirantes, porque se ha luchado mucho precisamente porque la subvención es insuficiente para financiar las intervenciones.

peregrinos-robertoyruth.blogspot.com

Un episodio más de la relación tirante que la revolución ha tenido con los veedores foráneos de la materia.

www.laverdad.com

Faltan elementos, rompieron tirantes, quebraron las planchas de madera y se llevaron los fierros que hacían de soporte.

paginasdelsur.com.ar

Sonríen las tres a cámara, achinando los ojos deslumbradas por el sol; llevan shorts, camisetas de tirantes, chanclas, y los hombros rojos como gambas.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Particularmente, cuando salgo de bañar me siento la piel muy tirante y seca.

www.testeadora.com

Vivo en el presente, así que ahora solo disfruto de mis mini, chanclas, tirantes, vestidos vaporosos, el calor, la playa, el mar...

www.bloglavalsedamelie.com