Tłumaczenia dla hasła „toro“ w hiszpańsko » polski słowniku

toro [ˈtoro] RZ. r.m.

1. toro (animal):

toro

byk r.m.

coger el toro por los cuernos przen.

brać byka za rogi

2. toro l.mn. (toreo):

toro

korrida r.ż.

toro RZ.

Hasło od użytkownika

pillar el toro a alguien inf idiom

nie wyrabiać się inf

si no empiezas a estudiar ahora, en junio te va a pillar el toro inf przykł.

jeśli nie zaczniesz się uczyć teraz, w czerwcu się nie wyrobisz inf

Przykładowe zdania ze słowem toro

coger el toro por los cuernos przen.

brać byka za rogi

si no empiezas a estudiar ahora, en junio te va a pillar el toro inf przykł.

jeśli nie zaczniesz się uczyć teraz, w czerwcu się nie wyrobisz inf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

O habrá que tomar el toro por las astas y encargarse cada uno de lo mismo.

www.fabio.com.ar

Una vez que entras en esta espiral es importante tener un calendario editorial para que no te pille el toro.

www.entremanolos.com

A nadie le importa, es como un mito, un toro más en la arena caliente.

www.revistadinamo.com

Todas las actividades en torno al toro bravo implican un alto grado de conservación de la naturaleza.

pablorpalenzuela.wordpress.com

Es tomar al toro por las astas.

es.mt-soft.com.ar

Esperar a que la vida nos trate bien porque somos buenas personas es como que un toro no te ataque porque sos vegetariano.

www.espaciocris.com

El toro embistió a las tres banderas sin importar el color.

froggerenelmundo.blogspot.com

Era un monstruo con cuerpo de hombre y cabeza de toro.

trabajosdelcolegiodelourdes.blogspot.com

Cagon! el unico que tiene unos huevo de toro es tula!

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Y como si esto fuera poco, al pan pan y al vino toro.

cancerdeque.blogspot.com