Tłumaczenia dla hasła „transformar“ w hiszpańsko » polski słowniku

transformar [transforˈmar] CZ. cz. przech.

1. transformar (convertir):

transformar

przemieniać

2. transformar costumbres:

transformar

zmieniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Comenzaron los cambios que en unos años la van a transformar en una mujer desarrollada.

www.tvcrecer.com

Te ves con un amigo e inmediatamente ese amigo se transforma en una amiga.

www.deliciasfemeninas.com.ar

Transformar el dolor en un grito de liberación.

yoamotlf.blogspot.com

Catalina, deseo que sigas siempre con esas ganas de luchar, pues así se transforma la tierra en una estrella.

www.grupodealmas.com.ar

También solicité a través de un proyecto de comunicación y un proyecto de ley que la ruta 34 fuera transformada en autopista.

diariodesantiago.com

Nada se pierde, todo se transforma y se transciende.

ondaencantada.com

El espacio del conflicto se ve así transformado, complejizado.

tierraentrance.miradas.net

Como ingeniero que soy, puedo asegurarte que la energía no desaparece, sino que se transforma.

www.cursos-oratoria.com

Sin egoísmo, ni pesimismo, la realidad se transforma, pero van a tener que hacernos un lugar en la misma plataforma.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Argentina: un modelo rural que se transformó en una fábrica de la pobreza.

www.pararelmundo.com