Tłumaczenia dla hasła „travesía“ w hiszpańsko » polski słowniku

travesía [traβeˈsia] RZ. r.ż.

1. travesía (por aire):

travesía

lot r.m.

2. travesía (por mar):

travesía

przeprawa r.ż.

3. travesía (distancia):

travesía

odległość r.ż.

4. travesía (calle):

travesía

przecznica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En lugar de un plan de vuelo, se imponía allí la incertidumbre de una travesía.

www.eticaycine.org

Durante la travesía las sirenas de nuestro egoísmo y sensualidad nos llamarán para separarnos del camino.

www.reportecatolicolaico.com

Estos productos presentan una buena cantidad de sedimentos, que se mezclan con el líquido durante la travesía.

esnobgourmet.com

Caras como resúmenes de nubes para expresar la intraducible travesía; mapas insuficientes y confusos donde se hunden los cielos y emergen los abismos.

www.letropolis.com.ar

Al no detectarse nada, el cazasubmarinos partió a unirse al convoy que, mientras tanto, había continuado su travesía.

www.academiahistoria.cu

Intenté sumergirme y tocar fondo, llevé mil tanques de oxígeno para la travesía... todo fue en vano.

lemusicienbleu.blogspot.com

Lo primero que debes saber al emprender la travesía, es que te vas a mojar.

www.micasaeselmundo.com

Eso no quita de que la travesía esté bien construída.

www.todaslascriticas.com.ar

Por supuesto, el blog también tiene la función de ayudar a otras chicas que quieran embarcarse en esta travesía.

aupairmmora.blogspot.com

Está sin señal, un trasto inútil que durante la travesía solo me ha funcionado como reloj despertador.

www.elpuercoespin.com.ar