Tłumaczenia dla hasła „trueno“ w hiszpańsko » polski słowniku

trueno [ˈtrweno] RZ. r.m.

trueno

grzmot r.m.

I . tronar <o → ue> [troˈnar] CZ. cz. bezosob. METEO

tronar

grzmieć

II . tronar <o → ue> [troˈnar] CZ. cz. nieprzech.

tronar

grzmieć

III . tronar <o → ue> [troˈnar] CZ. cz. przech. Mex (suspender)

tronar

nie zaliczyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si oye truenos, está lo suficientemente cerca como para recibir el impacto de un rayo.

www.ready.gov

En el jardín, de vez en cuando, un relámpago seguido de un trueno iluminaba la sala.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Me cuesta encontrar tu voz que se esparce por los cielos como relámpagos y truenos que perforan el silencio.

www.concursocartasdeamor.com

Y empujando la enorme puerta y superada la inquietud por el ruido de trueno, encontramos el desorden.

www.colpsicologostuc.org.ar

Le contaban que al caer una tormenta con truenos y relámpagos salían unos niños llamados xocoyoles.

mitosyleyendascr.com

Por ejemplo, una hecatombe, un trueno, un terremoto acaba con una ciudad.

artesanosdevenezuela.blogspot.com

Y según los pronosticadores lo que viene es trueno y relámpago en los próximos meses.

acalzonquitao.wordpress.com

Con relámpagos y truenos hay que despertar a los sentidos dormidos.

blogs.diariodenavarra.es

Zumbó imperceptiblemente mientras unos lejanos truenos llegaron a sus oídos.

inumbrasverba.blogspot.com

La noche cubría los edificios cuando los truenos y relámpagos anunciaban la tormenta que caería sobre el territorio bonaerense.

ceciliadilodovico.wordpress.com