Tłumaczenia dla hasła „tuno“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . tuno (-a) [ˈtuno, -a] PRZYM.

1. tuno (astuto):

tuno (-a)

sprytny

2. tuno (pícaro):

tuno (-a)

łobuzerski

II . tuno (-a) [ˈtuno, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. tuno (truhán):

tuno (-a)

łobuz r.m.

2. tuno (astuto):

tuno (-a)

spryciarz(-ara) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La lámina la saqué de internet hace tiempo y ahí estaba esperando su tuno, la he pegado y barnizado encima.

muyclara.blogspot.com

Santiago es mucho más que estudiantes, tunos y peregrinos.

loquecomadonmanuel.com

Las experiencias adquiridas como tuno no están destinadas a guardarse en un rincón oscuro de la vida.

bae2008.wordpress.com

Tuno es más que tunante: el tuno hace profesión de tunantería.

www.albaiges.com

Comparto con usted tunos cuantos maravillosos discos que me han hecho estremecer.

www.nikochanisland.com

Los estudiantes (tunos) recorrían las calles rondando para cantar a sus novias y conquistar a las chicas.

www.mmur.net

El ropero del que sale el tuno con tos lo puse en la sala de estar.

blog.raulhernandezgonzalez.com

Pintan cuadros en cortezas de tuno con tintes de semillas, cáscaras y raíces, logran tintes color marrón, verde, gris.

antropologia-nica.blogspot.com

En sus tradiciones artesanales destaca la elaboración de tapices utilizando la corteza del árbol de tuno.

revistarevelaciones.com

La capa negra representa lo que es la sobriedad de la academia y las reglas, y el carácter nocturno del tuno.

www.tunamerica.org