Tłumaczenia dla hasła „ubicar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . ubicar <c → qu> [uβiˈkar] CZ. cz. nieprzech. cz. zwr.

ubicar ubicar(se):

ubicar(se)

znajdować się

II . ubicar <c → qu> [uβiˈkar] CZ. cz. przech. LatAm (guardar)

ubicar

usytuować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una vez que nos ubicamos, decidimos que mi esposo debía terminar su carrera.

www.montecaserosya.com.ar

El vicegobernador intentó ubicarse en una de las puntas de la mesa con el objetivo de lograr una buena ubicación para la foto.

www.lanuevacomuna.com

Frente a conflictos puntuales, nosotros nos ubicamos frente a esos sectores de poder.

itai.org.ar

La segunda parte se ubica en un tiempo futuro donde la ciudad fue prácticamente destruida, y ahí la novela adquiere su redención.

blog.eternacadencia.com.ar

Ya no hará falta ubicarse detrás de un escritorio para estar conectado.

www.amphibia.com.ar

El concepto de resistencia puede ubicarse dentro del campo de la medicina, de la psicología, de la física e incluso de la política.

www.alrededoresweb.com.ar

Pasemos entonces a los muebles u objetos que ubicaremos aquí.

www.universoenergetico.com.ar

Si las acciones del paciente van tomando sentido simbólico él podrá ubicarse como sujeto.

www.musicoterapiaenlainfancia.com

La película logra entretener si te gusta el género, ubicándonos en un futuro bien loco, donde todo ha cambiado mucho.

shinobinews.com

Ojalá sepamos ubicarnos y si alguien se desubica no caer en un pozo sin fondo donde todos se regalan pullas.

www.juegodetronos.com.ar