Tłumaczenia dla hasła „velo“ w hiszpańsko » polski słowniku

velo [ˈbelo] RZ. r.m.

1. velo (toca):

velo

welon r.m.

2. velo ANAT.:

velo del paladar

podniebienie r.n. miękkie

I . velar [beˈlar] CZ. cz. nieprzech.

1. velar (no dormir):

velar

czuwać

2. velar (cuidar):

velar

troszczyć się

velar por algo

troszczyć się o coś

velar bien por sus intereses

dobrze dbać o swoje interesy

II . velar [beˈlar] CZ. cz. przech.

velar

czuwać (przez noc)

velar a un muerto

czuwać przy zmarłym

Przykładowe zdania ze słowem velo

velo del paladar

podniebienie r.n. miękkie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los helechales se esparcen por el suelo formando un tupido velo donde se ahogan los recuerdos.

www.librosylibretas.com

Casi todas las chicas iban con hiyab, el velo que cubre pelo y cuello.

www.obamaworld.es

Quiero aclara que tb las mujeres con chilaba y velo o hiyab sufren acoso.

www.obamaworld.es

Él dirá: Señor pon entre mi y él (el infierno) un velo hasta que ya no se oiga su borboteo.

alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com

Pues te das cuenta de que si miras ahí y permites que el velo se descorra, ellos desaparecerán para siempre.

theradicalkid.blogspot.com

Detrás de este velo que oculta lo social actuamos habitualmente los y las enseñantes, actúal sistema y actúa cada usuario de la enseñanza formal.

jei.pangea.org

O sea que, dejó correr un tupido velo.

www.sylviadebejar.com

La novia lució un vestido color marfil, un velo y un ramo de rosas color pastel.

insolitonoticias.com

La congestión, los pólipos nasales y la hinchazón del velo o la úvula también pueden llevar a ello.

noticias.universia.es

Bueno, corramos un tupido velo y seamos buenos, que estos panecillos lo merecen.

www.aishakandisha.com