Traduções para „menos“ no dicionário Espanhol » Português

I . menos [ˈmenos] ADV

menos

menos

menos de 20 personas

menos de 20 pessoas

a menos que

a menos que

al [o por lo] menos

ao [ou pelo] menos

echar de menos

sentir saudades

ir a menos

diminuir

¡ni mucho menos!

de jeito nenhum!

son las ocho menos diez

faltam dez minutos para as oito

todo menos eso

tudo menos isso

menos mal

menos mal

II . menos [ˈmenos] SUBST m MAT

menos

menos m

Exemplos de frases com menos

menos mal

menos mal

cuál más cuál menos

uns mais, outros menos

menos de 20 personas

menos de 20 pessoas

las ocho menos cuarto

quinze para as oito

al [o por lo] menos

ao [ou pelo] menos

más o menos

mais ou menos

ni mucho menos

nem pensar

a menos que

a menos que

echar de menos

sentir saudades

ir a menos

diminuir

¡ni mucho menos!

de jeito nenhum!

todo menos eso

tudo menos isso

cuando más/menos

quanto mais/menos

quien más y quien menos

cada um de nós

quisiera tener 20 años menos

quisera ter 20 anos menos

son las ocho menos diez

faltam dez minutos para as oito

en menos que canta un gallo

em um minuto

es una familia venida a menos

é uma família empobrecida

tener a alguien en menos/mucho

ter alguém por pouco/muito

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Será necesario contar con líderes valientes, que promuevan una cultura menos consumista.

www.caritas.org

Viendo que más o menos eran del tamaño de los otros, fue y lo colocó también a éste debajo de la pava clueca.

www.buenasnuevas.com

Estamos hablando nada más y nada menos que de democratizar el acceso a la energía.

www.mitreyelcampo.com.ar

Por lo menos uno de los dos conejos se le quema, pues es demasiado el tiempo y atención que demandan esos enormes candeleros.

deeligiodamas.blogspot.com

Sólamente son eximidas las de comunidades de vecinos de menos de 30 viviendas.

www.piscimania.com

No puedo decir que fue un gran hombre, ni mucho menos imaginar que haya quien quiera verlo como héroe, redentor o lo que fuera.

www.sentadofrentealmundo.com

La ventana estará guarnecida de rejas de hierro, y de una red de alambre, cuyas mallas tengan tres centímetros de abertura o menos.

www.nuestroabogado.cl

Al menos, en lo que se circunscribe a sistemas, es la experiencia que he tenido hasta ahora.

www.fabio.com.ar

Y que es lo menos que se le puede decir a unos pan queques que se acomodan con los gobiernos de turnos.

rumbodesconocido.obolog.com

Para ello al igual que en el caso anterior, puedes asperjar la con agua al menos dos veces por semana.

mplantasyvida.blogspot.com