Traduções para „antes“ no dicionário Espanhol » Português

I . antes [ˈan̩tes] ADV

1. antes:

antes

antes

antes de nada

antes de nada

antes que nada

acima de tudo

cuanto antes

quanto antes

poco antes

pouco antes

2. antes (comparativo):

antes bien

antes

antes bien

pelo contrário

antes viajar en avión que en tren

antes viajar de avião que de trem

II . antes [ˈan̩tes] PREP

antes de

antes de

III . antes [ˈan̩tes] CONJ (temporal)

antes

antes

ante¹ [ˈan̩te] SUBST m t. ZOOL

ante

camurça f

ante² [ˈan̩te] PREP

1. ante (posición):

ante

antes

2. ante (en vista de):

ante

perante

Exemplos de frases com antes

cuanto antes

quanto antes

poco antes

pouco antes

antes bien

antes

antes de

antes de

llegar antes de tiempo

chegar antes do tempo

antes/después de comer

antes/depois de almoçar

antes de nada

antes de nada

lo antes posible

o mais breve possível

antes que nada

acima de tudo

¡haber venido antes!

deveria ter vindo antes!

lo antes [o más pronto] posible

o mais cedo possível

antes viajar en avión que en tren

antes viajar de avião que de trem

antes yo también tenía una camisa como esta

antes eu também tinha uma camisa como esta

la uve viene antes de la uve doble

o vê vem antes do dáblio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Antes de terminar el colegio, se había metido también en varios grupos de teatro y había aprendido a tocar la tambora.

antioquia.gov.co

La soldadura debe realizarse antes de instalar el rotor, flecha, chumaceras, sellos, etc..

www.slideshare.net

El estudio agrega que las molestias oculares aparecen antes que las molestias respiratorias, a determinados niveles de contaminación.

www.todoelderecho.com

Antes eran sanitariamente mas seguras, ya que la actividad continua igual y sin controles.

www.opisantacruz.com.ar

Fue el último en presentarse en la escalerilla de vestuarios antes del calentamiento.

www.abcdelasemana.com

Followill ha reconocido que se toma unos lingotazos antes de salir al escenario, y alguna vez ha sugerido que debería recibir inyecciones de esteroides para mejorar su voz.

co.cine.yahoo.com

Si la artrografía es normal se sigue el tratamiento conservador antes descrito.

cto-am.com

Sobre la situación de que los inversionistas son los primeros en comprar las viviendas antes que los primeros compradores.

elimparcialnews.com

El matico, se pone una porción de hojas frescas para un litro de agua hervida se deja reposar y se toma un vaso antes de acostarse.

noticias.unab.cl

Se le ofrecen las hojas del álamo antes de sacrificarlo.

grupoasheycandela.blogspot.com