Traduções para „chafar“ no dicionário Espanhol » Português

I . chafar [ʧaˈfar] VERBO trans

1. chafar (aplastar):

chafar

esmagar

2. chafar (estropear):

chafar

estragar

II . chafar [ʧaˈfar] VERBO reflex

chafarse (cosa)

estragar-se

chafarse (persona)

deprimir-se

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La textura molida parece no gustarle, así que, se la doy un poco chafada con el tenedor.

maternidadinstintiva.activoforo.com

Entiendo perfectamente que este tipo de respuestas le chafen a cualquiera el día.

www.arte-literario.com

Y son hasta mejores que las películas chafa que hacen acá de vez en cuando.

szarruk.lacoctelera.net

Una de las obsesiones de mi madre, no sé si compartida era dejarme super chafada cada vez que me compraba algo de ropa.

www.comonoserunadramamama.com

Luego se le chafó un poco la idea.

www.viadescape.com

Para hacer las patatas chafadas, cocemos unas patatas en agua con sal hasta que estén en su punto.

cocina.facilisimo.com

En mi opinión, muchas veces meten cosas que no vienen al caso que chafan por completo la historia.

www.sutorimanga.com

Y no sigo que tampoco es cuestión de chafarle el final a nadie, que uno es enemigo de los spoilers...

tonyjimjr.com

Siento ser como el pitufo gruñón que os chafa la ilusión, pero esos mapas, si bien son fascinantes, son de mentira.

www.diariodelviajero.com

He quitado pulse audio por supuesto pero ya me ha chafado el mes, me ha quitado tb el icono del audio en el panel.

www.ubuntu-guia.com