Traduções para „copropietario“ no dicionário Espanhol » Português

copropietario (-a) [kopropjeˈtarjo, -a] SUBST m (f)

copropietario (-a)

co-proprietário(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La cuota extraordinaria es un pago que exigen a los copropietarios para cubrir imprevistos en la unidad residencial.

contenido.metrocuadrado.com

Entre los detenidos está otro copropietario del bar, un chofer y un guardia de seguridad.

www.yucatanall.com

El nuevo condómino, será considerado como tercer poseedor y habrá que dirigir la acción contra el conjuntamente con los otros copropietarios.

legales.com

Las decisiones de la mayoría computadas de acuerdo con el valor de la parte que cada copropietario tiene en el buque, obligan a la minoría.

roma20022.tripod.com

Desde el punto de vista legal, el copropietario claramente está errado pues la fachada del edificio es un bien común.

www.cgai.cl

Si hubiere condominio, la gestión deberá ser hecha por todos los copropietarios, justificando que existe entre ellos el parentesco requerido por el artículo 36.

www.infoleg.gov.ar

De acuerdo a nuestro régimen de derecho de propiedad horizontal, los copropietarios son dueños del terreno en forma proporcional a sus departamentos.

www.puntobiz.com.ar

La citación debe ser personal, es decir, entregándo la materialmente, o por carta certificada al domicilio del copropietario.

www.bcn.cl

En caso que los vecinos no se encuentren organizados, bastará la firma de la mayoría absoluta de los copropietarios.

www.camara.cl

En consecuencia, la asamblea de copropietarios es el órgano competente para aprobar cualquier alteración.

contenido.metrocuadrado.com