Traduções para „enmienda“ no dicionário Espanhol » Português

enmienda [enˈmjen̩da, emˈmjen̩da] SUBST f

enmienda

emenda f

I . enmendar <e → ie> [enmen̩ˈdar, emmen̩ˈdar] VERBO trans

enmendar

emendar

II . enmendar <e → ie> [enmen̩ˈdar, emmen̩ˈdar] VERBO reflex

enmendar enmendarse:

enmendarse

emendar-se

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Así que uno puede hacerle todas las enmiendas que quiera, pero esa no sirve en absoluto para el pueblo negro en su conjunto.

www.revcom.us

Pero esto es una enmienda, un cambio puntual.

miraloconzoom.blogspot.com

No nos han dejado margen ni siquiera para votar algunas enmiendas; algunas comas que están mal puestas.

www.icndiario.com

En números, esto querría decir que de las casi 680 personas encuestadas que no apoyaron la enmienda, unos 115 serían chavistas.

www.globoterror.com

La encuesta señala también, que dentro del universo de los que no apoyan la enmienda, un 17 % se autocalifican como chavistas.

www.globoterror.com

La enmienda creó estándares para la clasificación de medicinas, basados en su seguridad y eficacia.

congress.indiana.edu

Así mismo indicó que en esta enmienda los únicos triunfadores son los políticos antiinmigrantes y las grandes compañías de defensa.

blog.inmigrantetv.com

Lo malo es que a la pretensión pecaminosa de inocencia ha añadido un nulo propósito de la enmienda.

carlosmartinezgorriaran.net

Esta enmienda está claramente dirigida a los hijos de inmigrantes indocumentados.

www.americanprogress.org

Y tratarán de hacerlo mediante exageraciones y mediante píldoras venenosas en forma de enmiendas que tienen el fin de torpedear la medida.

tvnet.us