Traduções para „estrella“ no dicionário Espanhol » Português

estrella [esˈtreʎa] SUBST f

estrella

estrela f

estrella fugaz

estrela cadente

estrella de mar ZOOL

estrela-do-mar f

haber nacido con buena estrella

haver nascido com uma boa estrela

tener buena/mala estrella

ter boa/má estrela

ver las estrellas coloq

ver estrelas

I . estrellar [estreˈʎar] VERBO trans

estrellar

lançar

estrellar algo contra/en algo

lançar algo contra/em a. c.

II . estrellar [estreˈʎar] VERBO reflex

estrellarse contra algo

chocar-se contra a. c.

Exemplos de frases com estrella

estrella fugaz

estrela cadente

estrella de mar ZOOL

estrela-do-mar f

tener buena/mala estrella

ter boa/má estrela

haber nacido con buena estrella

haver nascido com uma boa estrela

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En su proyecto no existe la palabra fracaso y el domingo podría costurar su estrella personal número 19.

futmob.com

En su centro, había dibujada una estrella de doce puntas, rodeada por una circunferencia y varios enigmáticos grabados.

www.raisie.com

Entre las luces más bellas duerme, intranquilo, mi amor, porque en su sueño de estrella mi paso en tierra es dolor.

segundacita.blogspot.com

Ese sera el estandarte de los disidentes de ahora en adelante, la bandera sin estrella.

lageneraciony.com

Al menos uno de los cinco exoplanetas estaría justo en la zona habitable de su estrella madre.

milesdemillones.com

Sobre el papel, no había obstáculo en pensar que nos encontrábamos con una estrella en ciernes.

www.puntodebreak.com

En otros lugares es lucero diamantino, lágrima en el azul celeste, estrella clara.

vozymirada.blogspot.com

La raíz de la palabra astral es tal vez la voz escita ais-aer (estrella) o la asiria istar que significa lo mismo.

novaastranatura.wordpress.com

Las partículas viajarían de una estrella a otra y, a fin de cuentas, cada una de ellas recuperaría toda la energía que había radiado.

www.fisicanet.com.ar

Pero sigo en este andar de caminante con una estrella rota en mis espaldas ajando agudo este silencio que corre sepulcral por mi garganta.

proyectorayuela.blogia.com