Traduções para „impulso“ no dicionário Espanhol » Português

impulso [imˈpulso] SUBST m

impulso

impulso m

impulsar [impulˈsar] VERBO trans

1. impulsar (empujar):

impulsar

impulsionar

2. impulsar (incitar):

impulsar

estimular

impulsar a alguien a hacer algo

estimular alguém a fazer a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Dice que la posibilidad de hacer arte es lo que la anima a no matarse, un impulso que la sigue desde niña.

carlosfelice.com.ar

Será importante que aprendan a controlar tales impulsos y que piensen antes de emprender cualquier acción.

www.coolradio.fm

No se metan en esas lides quienes no tienen el impulso, la inspiración o la disposición.

caminante-wanderer.blogspot.com

La carencia de válvula de aspiración e impulso y la inexistencia de fuerza mecánicas desequilibradas, hacen que el compresor de tornillo pueda funcionar a altas revoluciones.

fluidos.eia.edu.co

Para su impulso por la acción inmediata, tiene dos remedios gemelos: paciencia y determinación.

libreriaelextranjero.com

Con más conocimiento, la investigación científica daría impulso a tratamientos más exitosos.

arq-lopezquiroga.com

En el segundo, la apertura es descarada, el sentimiento de extraversión como un impulso no soporta el egoísmo trágico del lector solitario.

www.telegrafo.com.ec

Es todo un conjunto de ideas, sentimientos, impulsos y recuerdos.

conspiraciondelespiritu.blogspot.com

Pero precisamente por eso, que ella es creada por este empujón - - ella conserva el impulso creativo.

rastacalcedonico.wordpress.com

Razones falsas que falsean nuestro verdadero impulso a la verdad.

www.quecomoquien.es