Traduções para „paro“ no dicionário Espanhol » Português

paro [ˈparo] SUBST m

1. paro (parada):

paro

parada f

paro cardiaco

parada cardíaca

2. paro (desempleo):

paro

desemprego m

apuntarse al paro

inscrever-se no seguro-desemprego

cobrar el paro

receber o seguro-desemprego

estar en (el) paro

estar desempregado

3. paro (huelga):

paro (laboral)

greve f

parir [paˈrir] VERBO intr, trans

parir

parir

I . parar [ˈparar] VERBO intr

1. parar (detenerse, cesar):

parar

parar

no para (de trabajar)

não para (de trabalhar)

2. parar (acabar):

si sigues así irás a parar a la cárcel

se continuar assim vai parar na cadeia

la maleta fue a parar a Bilbao

a mala foi parar em Bilbao

¿dónde irá a parar esto?

onde isto vai parar?

3. parar (vivir):

parar

parar

no para en casa

não para em casa

II . parar [ˈparar] VERBO trans

parar

parar

III . parar [ˈparar] VERBO reflex

parar pararse:

pararse

parar

Exemplos de frases com paro

paro cardiaco

parada cardíaca

paro (laboral)

greve f

estar en (el) paro

estar desempregado

apuntarse al paro

inscrever-se no seguro-desemprego

cobrar el paro

receber o seguro-desemprego

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Finalmente, el subsecretario aseveró que es injustificable el paro que están realizando los agentes sanitarios y por ese motivo solicitará que se declare ilegal.

www.vocesescritas.com.ar

Paro en el colmado y compro café, arroz, habichuelas y leche evaporada.

elgrupoc.wordpress.com

En cuanto al marchamo, mejor no digo mucho, que luego me da cólera y no paro de escribir, ja ja ja!

motodesdecero.blogspot.com

Comentó que se vio algo de sicosis en algunos clientes, que cargaron hasta dos garrafas nuevas previendo que el paro se alargue.

sindicatounicodelsupergas.blogspot.com

Sigue en paro, desidioso, con una vida social monopolizada por sus modelos a través del facebook.

hermosadecadencia.blogspot.com

Un solo miligramo de gas sarín puede producir parálisis respiratoria y un paro cardiaco en pocos minutos.

www.notiexpress.com.ar

Quienes ahora evitan pronunciarse en público, para no invalidar su posterior intervención judicial, lo hacen a través del paro.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Su brillante monetarismo ha repartido el paro por todo nuestro país en la peor crisis desde los años 30.

liberalismodemocratico.wordpress.com

El paro cardíaco puede ser por fibrilación ventricular, asistolia o disociación electromecánica.

escuela.med.puc.cl

La alcalosis o contenido alcalino exageradamente elevado en sangre y tejidos, conduce al paro cardiaco.

laarepaenlinea.blogspot.com