Traduções para „pensado“ no dicionário Espanhol » Português

I . pensar <e → ie> [penˈsar] VERBO intr

pensar

pensar

pensar en algo/alguien

pensar em a. c./alguém

pensar en hacer algo

pensar em fazer a. c.

piensa mal y acertarás prov

pensa mal e acertarás

II . pensar <e → ie> [penˈsar] VERBO trans

pensar

pensar

pensar hacer algo

pensar em fazer a. c.

pensándolo bien

pensando bem

¡ni pensarlo!

nem pensar!

sin pensarlo me dio una bofetada

sem pensar me deu uma bofetada

pienso que deberíamos irnos

penso que deveríamos ir

Exemplos de frases com pensado

tener pensado hacer algo

ter pensado em fazer a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Aquel sujeto abstracto, ahistórico, pensado fuera de las culturas y los contextos.

www.traducciondelabiblia.org

De todas maneras tengo pensado ir probando (empezaría con alguna planta ornamental en maceta individual) y en tal caso compartir mi experiencia.

www.recibetuluna.com.ar

Sin embargo lo que cualquier canción suya trae inmediatamente a mi imaginación son los paisajes guipuzcoanos en los que siempre he pensado al oírlas.

www.jubilomatinal.com

Pero ahora, hay una mirada hacia el futuro, en base a lo que había pensado durante el tramo anterior.

ebdr.com.ar

Que siempre he pensado que menuda gracia; a todos los martirizan igual, pero luego sólo nos sabemos el nombre del primero....

infocatolica.com

Yo, sin ir más lejos, he pensado exactamente lo mismo cuando me he enterado de lo del vespino de la rubia...

www.publico.es

N unca amigo hecho fue de tanto tiempo (de tanto encristalar la voz y la paciencia), vino a vino pensado, noche a noche tenido como sueño.

www.abelmartin.com

Hemos pensado pasar la noche estudiando juntos, con la fresca, y la tarde zanganeando aquí, en la piscina.

loscuentosdecoque.wordpress.com

Urbistondo no necesitaban los espacios más rápida y la persona del mangostán es un capítulo que un mes que hubiera pensado en arena.

www.grupolarabida.org

Una razón que ha pensado como construir un mundo, un espacio terrenal, ordenado, repetible, igual, transparente, sin secretos ni misterios.

eljineteinsomne2.blogspot.com