Traduções para „reparo“ no dicionário Espanhol » Português

reparo [rreˈparo] SUBST m

1. reparo (dificultad):

reparo

problema m

sin reparo alguno

sem problema algum

me da reparo decírselo

tenho receio de dizer isso a ele

2. reparo (objeción):

reparo

objeção f

sin reparo

sem objeção

no andar con reparos

não ter objeções

poner reparos a algo

fazer objeção a a. c.

I . reparar [rrepaˈrar] VERBO trans

1. reparar (arreglar):

reparar

consertar

2. reparar (indemnizar):

reparar

reparar

II . reparar [rrepaˈrar] VERBO intr

reparar en

reparar em

no reparar en sacrificios/gastos

não poupar sacrifícios/gastos

Exemplos de frases com reparo

sin reparo

sem objeção

me da reparo decírselo

tenho receio de dizer isso a ele

sin reparo alguno

sem problema algum

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Seguirá ocurriendo, mientras las razonables quejas públicas no encuentran atención, cobijo, reparo..

www.vidapositiva.com

Si estas prendas no están a tu medida, no tengas reparo en ir al sastre para que te las arreglen.

www.cityvega.com

Su única vía al poder sería alguna componenda con la derecha que, por supuesto, no tendrá reparo alguno en construir.

evansnicmer.blogspot.com

Reparo de agravios, previa a todo lo anterior (reclamación contra las transgresiones de las leyes: contrafueros).

hispanidad.info

No le costó conseguir permiso para pasar la noche al reparo de uno de los grandes galpones de cinc.

www.buenasnuevas.com

Pero eso no es proble la empresa donacoletas.com de madrid reparo mi carricoche y quedo como nuevo y a un precio economico.

elegircarrito.com

Pero, si aún así te da reparo sacar tu cámara a pasear, puedes organizar alguna salida fotera con otros fotógrafos de tu entorno.

www.dzoom.org.es

En esos casos tenés que trasladar la a un lugar fresco y ventilado, al reparo del sol.

www.tvcrecer.com

Un cuerpo social epidémico y viral se afianza sin reparo y no afrontarlo es un error de magnitudes gigantescas.

marcvidal.net

Como los demás aceptaron sin reparo no tuve más remedio que enlistarme en esa expedición hacia lo desconocido.

retazosdelavida.blogspot.com