Espanhol » Português

Traduções para „siendo“ no dicionário Espanhol » Português (Salte para Português » Espanhol)

I . ser [ser] irreg VERBO intr

2. ser (costar):

quanto é a galinha?

3. ser (convertirse en):

ser
ser
como é que ele vai?

4. ser (con ‘de’):

o pacote é dele
o anel é de prata

5. ser (con ‘para’):

para quem é o vinho?

7. ser (enfático, interrogativo):

é isso mesmo!
é!
mas o quê é isso?

8. ser (en infinitivo):

9. ser (en indicativo, subjuntivo):

é mais
siendo así
y eso es todo
e isso é tudo

III . ser [ser] irreg SUBST m

Exemplos de frases com siendo

siendo así
ya va siendo hora de que +subj

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Eso pasó hace dos años y desde entonces el edificio sigue siendo usado como albergue.
atenasdigital.com
La salsita, pues como siempre una maravilla, y más siendo una versión de alioli que es mi prefe.
www.lassalsasdelavida.com
Pasamos veinte o más años por el sistema escolar coleccionando buenas notas, recibiendo encomios de padres y maestros, siendo apreciados y reverenciados.
agaviria.blogspot.com
Pues va siendo hora que cambiemos tanto la política como el chip ciudadano, que parecemos muermos.
blogs.lainformacion.com
Este principio está siendo motivo de estudio para su aplicación en el cálculo de las regurgitaciones valvulares.
www.fac.org.ar
Y separación de por medio, dejando nosotras o siendo dejadas, sufriremos nuestro duelo, algo normal y lógico.
www.ineditadas.com
Yo, siendo bastante joven, ya he pasado por varias ideologías económicas, entre ellas el keynesianismo.
liberalismodemocratico.wordpress.com
Y lo que no debería ocurrir es que el trágala final acabe siendo independencia o insumisión.
blogs.elconfidencialdigital.com
Es obvio que con el paso del tiempo como todo en este país seguirán subiendo los valores, pero estos siguen siendo infinitamente menores a los de cualquier comiquería.
www.loseternautas.com
Jotas o mejor está siendo utilizado como una referencia.
www.casino-enlinea.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "siendo" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português