Traduções para „traje“ no dicionário Espanhol » Português

traje [ˈtraxe] SUBST m

1. traje (vestido exterior):

traje

traje m

traje de baño

traje de banho

traje de época

traje de época

traje de luces

traje do toureiro

traje de noche

traje de noite

2. traje (vestido de hombre):

traje

terno m

3. traje (vestido de mujer):

traje

blazer m

I . traer [traˈer] irreg VERBO trans

1. traer (en general):

traer

trazer

¿qué te trae por aquí? coloq

que traz você aqui?

traer de cabeza a alguien coloq

causar dor de cabeça em alguém

me trae sin cuidado coloq

pouco me importa

2. traer (vestido):

traer

trazer

II . traer [traˈer] irreg VERBO reflex traerse

1. traer (llevar a cabo):

traerse algo entre manos

estar tramando a. c.

2. traer coloq (ser difícil):

este examen se las trae

este exame é puxado

hace un frío que se las trae

faz um frio de rachar

Exemplos de frases com traje

traje de baño

traje de banho

traje de época

traje de época

traje de luces

traje do toureiro

traje de noche

traje de noite

traje de gala

traje m de gala

un traje de dos piezas

um conjunto de duas-peças

el traje te sienta que ni pintado coloq

a roupa realmente te cai muito bem

voy de prestado, el traje me lo han dejado

vou com a roupa emprestada que me arrumaram

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Rowland y sus secuaces se ponen sus mejores galas, se adecentan el traje para embarcarse en un proyecto que destila clase.

www.nikochanisland.com

Aquí en esta última, deslumbró a los invitados con su traje dorado ceñido y escotado y larga cola.

profesor-daniel-alberto-chiarenza.blogspot.com

Usando pantalones kaki-color café claro, y de tela gruesa, traje usado exclusivamente para cabalgar a caballo - en esos años, las mujeres no usaban pantalones.

www.mitiaconsuelo.com

Sale a escena con un traje de chaqueta hecho a su medida en este día de bochorno santanderino.

www.eldiariomontanes.es

La guayabera o chaquetilla, cerrada solo por el botón superior para el traje campero y abierta con solapas para la indumentaria de paseo.

www.laopiniondemalaga.es

Un día no tenía más y le traje un ramo de romerillo.

guerraa4manos.com

Se trata, en definitiva, de una pedagogía, pero de una pedagogía que se reviste con el traje de lo literario, de lo ficcional.

www.observacionesfilosoficas.net

Está claro que cuando nos ponemos el traje de científico ponemos expresión circunspecta y decimos cosas gruesas y profundas como las anteriormente mencionadas.

cuentos-cuanticos.com

Por su aspecto y modales, bastaba trasladarlo a una oficina y ponerle un traje planchado para convertirlo en gerente o empresario.

criminiscausa.blogspot.com

No demerites el trabajo ajeno, mentaliza que aunque tu traje tarde meses, que éste sea bueno y de calidad.

elvortex.com