Traduções para „uno“ no dicionário Espanhol » Português

uno [ˈuno] SUBST m

uno

um m

escribe el uno en cifra romana

escreva o um em algarismo romano

I . uno (-a) [ˈuno, -a] ADJ

uno (-a)

uno(-a)

llegó a la una de la mañana (hora)

chegou à uma da manhã

II . uno (-a) [ˈuno, -a] PRON indef

1. uno (alguno):

uno (-a)

um(uma)

el premio le tocó a uno de Sevilla

o prêmio saiu para um de Sevilha

unos cuantos

uns quantos

uno de tantos

um entre tantos

de uno en uno

de um em um

no acierto una coloq

não dou uma dentro

2. uno (uso impersonal):

uno (-a)

a gente

uno está a gusto en este restaurante

a gente se sente à vontade neste restaurante

3. uno pl (algunos):

uno (-a)

uns

Veja também: ocho

ocho [ˈoʧo] ADJ inv SUBST m

ocho

oito m

jornada de ocho horas

jornada de oito horas

ocho veces mayor/menor que...

oito vezes maior/menor que...

a las ocho

às oito

son las ocho y media de la mañana/tarde

são oito e meia da manhã/noite

las ocho y cuarto

oito e quinze

las ocho menos cuarto

quinze para as oito

a las ocho en punto

às oito em ponto

el ocho de agosto

o oito de agosto

dentro de ocho días

dentro de oito dias

de aquí a ocho días

daqui a oito dias

I . unir [uˈnir] VERBO trans

1. unir (en general):

unir

unir

2. unir (ingredientes):

unir

juntar

II . unir [uˈnir] VERBO reflex

unir unirse:

unirse

unir-se

Exemplos de frases com uno

están uno a uno

estão um a um

de uno en uno

de um em um

uno detrás de otro

um atrás do outro

ponerse uno tras otro

colocar-se um atrás do outro

es todo uno

dá no mesmo

empatar a uno

empatar em um a um

bastarse (uno) solo

bastar-se (sozinho)

uno de tantos

um entre tantos

cada uno/una

cada um/uma

estamos a uno de enero

estamos no dia primeiro de janeiro

escribe el uno en cifra romana

escreva o um em algarismo romano

uno está a gusto en este restaurante

a gente se sente à vontade neste restaurante

el premio le tocó a uno de Sevilla

o prêmio saiu para um de Sevilha

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Uno es nueve y el otro es un dos matador.

losmartinesweb.com

Y cada uno de estos grupos es una subcultura.

lacomunidad.elpais.com

Es decir, en el país de los tinterillos no parece haber uno solo que se haya preocupado de buscar el origen de ese derecho.

paisbizarro.blogspot.com

La cosificación, quitarle al otro los atributos de persona para valorarlo como cosa es uno de los pilares de estructura psicopática.

www.alcmeon.com.ar

Evitemos la igualdad de las personas: no somos iguales porque, justamente, somos todos individuos, vos y también yo, cada uno con sus distintas potencialidades.

www.libertadyresponsabilidad.org

Desde el título hasta el contenido, para mi sobrevuela un espíritu poético fuerte en todos y cada uno.

www.lavacamariposaeditora.com

Y uno casi con lagrimas le miró al otro y dijo: chapuceado.

www.cristianas.com

Pero uno no puede evitar sentirse orgullosa por mucho de lo que hemos logrado.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Hay aún otra protesta en contra de la verdad absoluta, y es que es ofensivo y divisivo asegurar que uno tiene la verdad.

www.gotquestions.org

Entradas dimensionales, vórtices energéticos hay en todos lados; hasta en el baño de su casa hay vórtices si uno sabe conectarse con ellos.

realidadovniargentina.wordpress.com