Traduções para „vieron“ no dicionário Espanhol » Português

I . ver [ber] irreg VERBO intr

ver

ver

a ver

vamos ver

a ver cómo lo hacemos

vamos ver como faremos

ya veremos

veremos

a mi modo de ver

no meu modo de ver

tener que ver con alguien/algo

ter a ver com a. c./alguém

II . ver [ber] irreg VERBO trans

ver

ver

¡habráse visto!

nunca se viu tal coisa!

no veas la que se armó

nem imagina o que aconteceu

hay que ver lo tranquilo que es Pedro

tem que ver como Pedro é tranquilo

si te he visto, no me acuerdo fig

se te vi, não me lembro

¿no ves que...?

não vê que...?

te veo venir fig

já sei o que você quer

III . ver [ber] irreg VERBO reflex

ver verse:

verse

ver-se

verse apurado

ver-se em apuros

se ve que no tenéis tiempo

se vê que vocês não têm tempo

ver VERBO

Entrada criada por um utilizador

ver trans TV

ver, assistir

ver la televisión/una película

ver (o assistir) televisão/um filme

no tiene nada que ver con él/con eso

não tem nada a ver com ele/com isso

Exemplos de frases com vieron

¿no vieron una cinta por aquí?

vocês não viram uma fita por aqui?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

A mis amiguitas que les debo el envío, les pido disculpas por el contratiempo, pero ya vieron la razón.

ingrid-ingridlafiebredelpatchwork.blogspot.com

No ser de una sola pieza y dilapidar la confianza de quienes vieron en él un talante contemporizador acorde con la dignidad presidencial.

www.mariomorales.info

Que estos posts resumen de la fecha se armen entre todos los que sí vieron los partidos.

www.la-redo.net

Tienen, como el mastuerzo, un sabor de extramuros, y el claro oscuro de todas las ochavas que vieron los faroles de antaño: los del tango.

www.elortiba.org

La corrupción costó vidas humanas puesto que estos delincuentes no trepidaron en apretar el gatillo cuando se vieron ante dificultades u oposiciones.

www.pvp.org.uy

Cuando fueron a ver el evento, vieron a unaschicas con vestidos muy escotados, y unos chicos vestidos como pandilleros.

www.tiempodevictoria.com.ar

Una situación a la que se vieron abocados ante la negativa de todos los gobiernos postpinochetistas a abordar este asunto.

www.pueblosoriginariosenamerica.org

La iniciativa será una ayuda para los productores de café de la selva central que se vieron afectados por la plaga de la roya.

portaldelsur.info

Cuando el grupo regreso al hangarse vieron emboscados por unas criaturas parecidas a camaleones.

es.starwars.wikia.com

Los buques que lo seguían se vieron obligados a invertir su ruta y a volverse hacia la desembocadura del fiordo.

miscelanea-rafo.blogspot.com