Prevodi za „adormidera“ v slovarju špansko » slovenski

I . adormecer [aðormeˈθer] irr como crecer GLAG. preh. glag.

1. adormecer (personas):

adormecer

uspavati

2. adormecer (dolor):

adormecer

pomiriti

II . adormecer [aðormeˈθer] irr como crecer GLAG. povr. glag.

adormecer adormecerse:

adormecerse

zaspati

adormilarse [aðormiˈlarse] GLAG. povr. glag.

adormilarse

zadremati

hormigonera [ormiɣoˈnera] SAM. ž. spol

hormigonera

mešalec m. spol za beton

camión hormigonera

hruška (za beton)

adorable [aðoˈraβle] PRID.

adorable

ljubek

adorable

srčkan

adorable

prijeten

escupidera [eskupiˈðera] SAM. ž. spol

escupidera

pljuvalnik m. spol

escupidera lat. amer.

nočna posoda ž. spol

sumidero [sumiˈðero] SAM. m. spol

sumidero

odtok m. spol

dormilón (dormilona) [dormiˈlon] SAM. m. spol (ž. spol) pog.

dormilón (dormilona)

zaspanec(zaspanka) m. spol (ž. spol)

dormitorio [dormiˈtorjo] SAM. m. spol

dormitorio

spalnica ž. spol

adorar [aðoˈrar] GLAG. preh. glag.

adorar

oboževati

I . considerar [konsiðeˈrar] GLAG. preh. glag.

1. considerar (tener en cuenta):

considerar

upoštevati

2. considerar (reflexionar):

considerar

premisliti

considerar

pretehtati

2. considerar (juzgar):

considerar

smatrati

II . considerar [konsiðeˈrar] GLAG. povr. glag.

considerar considerarse:

considerarse

imeti se za

yo me considero bastante guapo

imam se za dokaj čednega

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El cultivo de la adormidera registró un extraordinario auge en los años ochenta, seguido de una cierta estabilización a mediados de los noventa.

www.undrugcontrol.info

La adormidera fue muy empleada en la época medieval.

blogs.elcomercio.pe

Los granos de adormidera eran muy apreciados como aperitivo y se preparaban tostándolos cuidadosamente y luego mezclándolos con miel.

almacendeclasicas.blogspot.com

Allí, dicen, matas de adormidera y cáñamo fuerzan en el reposo de la mente unos monstruos que son el reverso del pensamiento honrado.

www.losnoveles.net

Mientras se diluye en mi lengua el agua de la adormidera.

www.pablomontoya.net

Dibujo en tu espalda una adormidera de pupilas magenta.

www.resonancias.org

Siete gritos, siete sangres, siete adormideras dobles quebraron opacas lunas en los oscuros salones.

hijosdelossuenos.blogspot.com

Si se consume más aceite, se querrá extender el cultivo de la adormidera, del olivo, de la colza.

www.scbbs.net

Por regla general los panes se cocían al horno y con frecuencia se adornaban salpicándoles con granos de adormidera, hinojo y perejil.

almacendeclasicas.blogspot.com

El que transfiere o comercializa semillas de adormidera será reprimido con la misma pena que establece el primer párrafo del presente artículo.

www.cedro.org.pe