Prevodi za „apuntar“ v slovarju špansko » slovenski

apuntar [apun̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. apuntar (con un arma):

apuntar

meriti

apuntar a alguien

nameriti na koga

¡apunten! ¡disparen!

namerite! streljajte!

2. apuntar (con el dedo):

apuntar

kazati

apuntó a su hermana

pokazal(a) je na svojo sestro

3. apuntar (anotar):

apuntar

beležiti

apuntar

zabeležiti

4. apuntar (inscribir):

apuntar

vpisati

¿me podría apuntar en el campeonato?

me lahko prijavite na tekmovanje?

Primeri uporabe besede apuntar

apuntar a alguien

nameriti na koga

¿me podría apuntar en el campeonato?

me lahko prijavite na tekmovanje?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Primero, un asunto menor, de vocabulario, pero que podría apuntar hacia una actitud.

heliogallardo-americalatina.info

En las reseñas de la época no se suele apuntar quién es el escenógrafo ni el tipo de decoración utilizada.

www.abelmartin.com

Es entonces el momento de apuntar el filo del pincel, la mueca ironica, el acorde estridente, en direccion al burocrata.

segundacita.blogspot.com

Por ejemplo, es fady apuntar con el dedo a los tsingys (los karsts puntiagudos) o a una tumba.

copepodo.wordpress.com

Quería apuntar al hombre común, al hombre gregario, sin perfiles definidos, que es esencialmente imitativo y un cliché social.

olahjl2.blogspot.com

La cura segura para la depre es apuntar la energía hacia algo.

www.elmagodelapublicidad.com

El posible móvil no estaba claro, pero todo parecía apuntar a los acusados como autores del crimen o, al menos, como encubridores.

www.lavidaesinfinito.com

No sientas vergüenza en llevar con tí un anotador y una pluma para apuntar todos los datos.

www.viajeros.com

El capitán fue más allá al apuntar que a ratos veo un equipo abúlico que no tiene respuesta.

www.diarioelcentro.cl

Este estudio podría apuntar a formas de mejorar la eficacia de la terapia de electroshock y la seguridad, agregó.

fronterainformativa.wordpress.com