Prevodi za „capitulación“ v slovarju špansko » slovenski

recapitulación [rrekapitulaˈθjon] SAM. ž. spol

recapitulación

povzetek m. spol

capitular [kapituˈlar] GLAG. nepreh. glag.

capitular

vdati se

capitular VOJ.

kapitulirati

titulación [titulaˈθjon] SAM. ž. spol

titulación

pridobitev ž. spol akademskega naziva

manipulación [manipulaˈθjon] SAM. ž. spol

1. manipulación (con manos, instrumento):

manipulación

rokovanje n

manipulación

ravnanje n

las distintas manipulaciones del laboratorio

različne laboratorijske obdelave

2. manipulación (manejo en provecho propio):

manipulación

manipulacija ž. spol

capítulo [kaˈpitulo] SAM. m. spol

capítulo

poglavje n

capitalismo [kapitaˈlismo] SAM. m. spol

capitalismo

kapitalizem m. spol

anulación [anulaˈθjon] SAM. ž. spol

anulación

razveljavitev ž. spol

anulación de un pedido

preklic naročila

articulación [artikulaˈθjon] SAM. ž. spol

1. articulación ANAT.:

articulación

sklep m. spol

2. articulación LINGV.:

articulación

izgovarjava ž. spol

articulación

artikulacija ž. spol

circulación [θirkulaˈθjon] SAM. ž. spol

1. circulación:

circulación

kroženje n

circulación sanguínea

krvni obtok

2. circulación (tránsito):

circulación

promet m. spol

3. circulación GOSP. (de la moneda):

circulación

obtok m. spol

retirar de la circulación

umakniti iz obtoka

especulación [espekulaˈθjon] SAM. ž. spol

1. especulación com:

especulación

špekulacija ž. spol

2. especulación (pensamiento):

especulación

posveča se filozofskemu razmišljanju

tripulación [tripulaˈθjon] SAM. ž. spol (en un barco, avión)

tripulación

posadka ž. spol

apelación [apelaˈθjon] SAM. ž. spol PRAVO

apelación

priziv m. spol

antelación [an̩telaˈθjon] SAM. ž. spol

antelación

vnaprej

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En las capitulaciones matrimoniales se podrá estipular la separación total o parcial de bienes.

www.nuestroabogado.cl

Ese conflicto entre dos ideales, ese combate entre la energía moral y la impureza animal, debían finir por la capitulación definitiva.

archive.org

Antes de la capitulación del 13 de enero de 1873, fue ascendido al grado de coronel.

histounahblog.wordpress.com

Fíjense cómo, mientras no se lleva a precios la capitulación de expectativas y valoraciones, sólo venden inmuebles los hijoputitas que estimulan bajas pasiones.

bichitos.blog.com.es

Tras la capitulación 74 días más tarde, los ánimos cambiaron.

noticias.univision.com

De las acciones relativas a la caducidad, a la inexistencia o a la nulidad de las capitulaciones matrimoniales.

www.alcaldiabogota.gov.co

Muchos comenzaron a darse cuenta que, en efecto, lo siguiente es la inmo-capitulación.

bichitos.blog.com.es

Como consecuencia, se firmó una capitulación estipulando que la plaza pasaría a poder de los patriotas.

www.e-mas.co.cl

Con motivo de los acontecimientos del año 1890 actuó en la comisión pacificadora que negoció la capitulación.

www.educar-argentina.com.ar

Y no es por las capitulaciones matrimoniales ni el acuerdo de bienes gananciales.

etnoleon.blogspot.com