Prevodi za „chirriar“ v slovarju špansko » slovenski

chirriar [ʧirriˈar]

chirriar GLAG. nepreh. glag. (puerta):

chirriar

škripati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El guión no consigue aunar los dos enfoques sin que chirríen (y los chistes fáciles o pasados de rosca no ayudan en nada).

www.tublogdecine.es

El viento hacia chirriar en su soporte un farol de petróleo.

www.letropolis.com.ar

Y así, día tras día, hora tras hora, vemos repetirse los estereotipos patriarcales sin que a casi nadie le chirríe.

blogs.deia.com

Adoro las descripciones y me chirría mucho la acción.

breviarioclub.wordpress.com

A la gran mayoría de vosotros la idea de que una planta viva sin luz del sol os habrá chirriado.

hazlodiferente.com

Así que la veo con un bote de tres en uno pulverizando sus goznes de vez en cuando para que no chirríen.

icasticoblog.com

El concepto de procomún urbano me chirría como una bisagra herrumbrosa que oscila entre relativismo y miserabilismo.

www.prototyping.es

Se puede ser admirado sin necesidad de que chirríe la vista ajena.

mundomoda.portalmundos.com

Sin embargo el tercero ya me comenzó a chirriar y con este cuarto me ha pasado lo mismo.

pasajes-romanticos.blogspot.com

Y esta es una de las cosas que más me chirrían.

atravesdelabuhardilla.blogspot.com