Prevodi za „faltar“ v slovarju špansko » slovenski

faltar [fal̩ˈtar] GLAG. nepreh. glag.

1. faltar (no existir):

faltar

manjkati

faltar

primanjkovati

¡lo que faltaba!

samo tega (se) je še manjkalo!

2. faltar (no cumplir):

faltar

ne držati svoje besede [o obljube]

3. faltar (tiempo):

faltar

manjkati

falta poco para las doce

malo še manjka do dvanajstih

4. faltar (loc):

faltar

treba je narediti ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Si es así, creo que esa persona tiene de egocéntrica lo que le falta de detallista.

diariosytostadas.blogspot.com

Si faltaba tan poquito, un empate y listo.

www.clubahuracan.com.ar

Quiere saber si tiene algun papel mal hecho o si le falta de hacer algun tramite.

www.fmactivavera.com.ar

Por que aveces sale un error de que falta este archivo dll.

www.taringajuegos.net

Pese a que tenemos gobiernos progresistas, faltan cambios de fondo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Por todo lo demás, tengo que decir que sólo nos faltó el gol, pero fue casi perfecto, aseveró el director técnico rojiblanco.

www.soydeportes.com.ar

O yo creía que a un guión le faltaban cosas o el estudio quería cambiarle de todo.

www.pagina12.com.ar

Igual, no le faltarán partidos para volver a escuchar ovaciones...

edant.ole.com.ar

Le falta amor, le falta amor, amor le falta.

www.espaciocris.com

Bueno, haceme una lista de lo que falta y como se resuelve.

elaguantepopulista.blogspot.com