Prevodi za „figurarse“ v slovarju špansko » slovenski

I . figurar [fiɣuˈrar] GLAG. nepreh. glag.

1. figurar (estar presente):

figurar

biti

figurar

pojaviti se

no figura en la lista

ni ga na seznamu

2. figurar (aparentar):

figurar

pretvarjati se

II . figurar [fiɣuˈrar] GLAG. preh. glag.

figurar

predstavljati

III . figurar [fiɣuˈrar] GLAG. povr. glag.

figurar figurarse:

figurarse

predstavljati si

¡figúrate!

predstavljaj si!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El link para suscribirse figura en la barra derecha.

www.miamigratis.com.ar

Figuran un smarpthone touch, tres con teclado qwerty y una nueva tablet.

dattatecblog.com

No figuraba que le quitasen el sueldo por jubilación o pensión porque en el peronismo esas cosas no eran posibles.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Es una calle de dominio público y municipal que figura jurídicamente pero que no se ha materializado.

www.venta-casa-country.com.ar

Si el elector no figura en el registro de infractores al deber de votar y pierde la constancia no necesitará hacer ningún trámite.

www.diario360.com.ar

En paralelo, comencé a producir objetos y figuras creados con partes de animales muertos que encontraba en la ciudad.

jaquealarte.com

De esa manera, no figuran los verdaderos compradores del pase.

foros.riverplate.com

Escribime un correo a las direcciones que figuran en la columna de tu izquierda arriba y te explicaré cómo.

rikcordillerano.blogspot.com

Lo que vendría después - y ya lo figuraba en ese entonces - sería algo totalmente distinto y de lo que pronto les hablaré también.

odiseaporelmundo.com

Sumado a eso se debe tener en cuenta que las publicidades son por un monto menor al que figura en los papeles.

www.cunadelanoticia.com