Prevodi za „frente“ v slovarju špansko » slovenski

frente¹ [ˈfren̩te] SAM. ž. spol

frente

čelo n

fruncir la frente

namrščiti [o nagubati] čelo

I . frente² [ˈfren̩te] SAM. m. spol

1. frente (parte delantera):

frente

sprednja stran ž. spol

frente

pročelje n

de frente

čelno

hacer frente a algo/a alguien

soočiti se s čim/s kom

2. frente:

frente POLIT., METEOROL.

fronta ž. spol

II . frente² [ˈfren̩te] PREDL.

frente (enfrente de)

nasproti

frente (delante de)

pred

frente (contra)

proti

frente (ante)

vpričo

Primeri uporabe besede frente

de frente

čelno

arruga en la frente

guba na čelu

arrugar la frente

gubati čelo

fruncir la frente

namrščiti [o nagubati] čelo

viento huracanado/de frente

orkanski/nasprotni veter

se acobarda frente al enemigo

strah ga je sovražnika

hacer frente a algo/a alguien

soočiti se s čim/s kom

Portugal perdió por 1 a 2 frente a Italia

Portugalska je izgubila 1 proti 2 proti Italiji

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El muy jumas llegó y se rancho al puro frente del bar, vomitando hasta pedacitos de esófago.

zonaunderground.com

También el receptor ha de descubrir qué es lo que le asesta en la frente y le sale por el colodrillo.

parnaseo.uv.es

De ésta forma, al cabo de meses o de un año, unido a algunos impagos, no pueden hacer frente a los pagos pendientes.

www.negocios1000.com

Es el disco que los musicólogos usan minutos antes de pegarse un tiro en la frente.

www.esteifri.com

A veces se aislaba en uno de los rincones de la caseta para gesticular como si estuviera actuando frente a un auditorio imaginario.

www.blogvallenato.com

La intendencia acusó el golpe, evito alianzas con el godoicismo para las legislativas provinciales y pretende recuperar con tropa propia votos y poder frente...

www.cuartopodersalta.com.ar

Hay gente muy vulnerable al placer, más que hedonistas, son infantiles frente al placer.

guillermovilaseca.com.ar

Señor, trato de serenarme y dejar mi aceleramiento convirtiéndolo en suaves pasos para estar frente a ti.

elrincondelosconquistadores.blogspot.com

Frente al jardín marchan centenares de soldados armados, acompañados de camiones militares portadores de enormes focos que rompen la negrura de la calle.

libroholicas.blogspot.com

También pidió no estacionarse exactamente frente a la entrada de los planteles, para evitar bloquear el flujo vehicular.

impulsoinformativo.net