špansko » slovenski

Prevodi za „hacerle“ v slovarju špansko » slovenski (Skoči na slovensko » španski)

I . hacer [aˈθer] irr GLAG. preh. glag.

1. hacer (fabricar, construir):

2. hacer (realizar):

hacer posible

hacer una llamada

poklicati po telefonu

hacer una pregunta

hacer caso a alguien

upoštevati koga

hazlo por mí

no puedes hacerme esto

tega mi ne moreš narediti

¿puedes hacerme sitio?

mi lahko narediš prostor?

3. hacer (causar, ocasionar):

to drevo ne daje veliko sence

4. hacer (preparar):

pripravljati [dov. obl. pripraviti]

voy a hacer pollo para la cena

za večerjo bom pripravil(a) piščanca

5. hacer (arreglar):

6. hacer (conseguir):

pridobiti si bogastvo

7. hacer (fingir):

pretvarja se, da pospravlja svojo sobo

8. hacer (suponer, creer):

mislil sem, da si v Londonu

9. hacer (dar aspecto):

to krilo te naredi debelo

10. hacer (cumplir edad):

naslednji teden boš dopolnil(a) 25 let

11. hacer:

hacer teat, cine

igrati vlogo zlobneža

12. hacer (curso académico):

se učiš francosko ali angleško?

13. hacer (velocidad):

ta motor gre 230 km/h

14. hacer (sumar):

6 in 3 je 9

II . hacer [aˈθer] irr GLAG. povr. glag. hacerse

1. hacer (habituarse):

hacerse a vivir solo

navaditi se živeti sam

2. hacer (llegar a ser):

postala sta prijatelja

postati odvetnik

3. hacer (resultar):

to težko verjamem

III . hacer [aˈθer] irr GLAG. vimpers

1. hacer (tiempo):

vroče/mrzlo je

2. hacer (temporal):

pred tremi dnevi

že dolgo čakaš?

Primeri uporabe besede hacerle

hacerle una jugada a alguien

pretentati koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Esta nueva evaluación consiste en estimar nuestros recursos personales para saber si podremos hacerle frente. enlabotica.blogspot.com

El empirismo es un movimiento filosófico que surge por hacerle frente al racionalismo. sensacionaldefilosofos.blogspot.com

Una de las torturas consistió en atarlo a una mesa y hacerle tomar agua a la fuerza con una pequeña cacerola. rolandoastarita.wordpress.com

Sin embargo, he encontrado otras expresiones un tanto extrañas y calcadas (por ejemplo: voy a entrarle en lugar de voy a hacerle entrar). www.arte-literario.com

No por hacerle favor al acusado, sino a nosotros, para aminorar el riesgo de que un día nos emplumen por error o a base de acosarnos malamente. garciamado.blogspot.com

Un día nos pusimos a patear dentro del aula, la maestra me quiso quitar la pelota y yo empecé a hacerle driblings. www.diariomas.hn

De ahí que pensaron en hacerle algunas añadiduras para resaltar su majestad real. bibliaytradicion.wordpress.com

Me parece muy raro que le digan a una mujer que hay que hacerle un legrado con solo 7 semanas de embarazo. blog.nacersano.org

Disfruto de hacerle upa cada vez que me lo pide, y cuando no me lo pide también. www.amosermama.com.ar

Nunca hay que hacerle la sombra al jefe, y menos si este es un acomplejado mental. lamoscamediatica.blogspot.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran English | Español | Français | Slovenščina