špansko » slovenski

Prevodi za „haciendo“ v slovarju špansko » slovenski (Skoči na slovensko » španski)

I . hacer [aˈθer] irr GLAG. preh. glag.

1. hacer (fabricar, construir):

2. hacer (realizar):

hacer posible

hacer una llamada

poklicati po telefonu

hacer una pregunta

hacer caso a alguien

upoštevati koga

hazlo por mí

no puedes hacerme esto

tega mi ne moreš narediti

¿puedes hacerme sitio?

mi lahko narediš prostor?

3. hacer (causar, ocasionar):

to drevo ne daje veliko sence

4. hacer (preparar):

pripravljati [dov. obl. pripraviti]

voy a hacer pollo para la cena

za večerjo bom pripravil(a) piščanca

5. hacer (arreglar):

6. hacer (conseguir):

pridobiti si bogastvo

7. hacer (fingir):

pretvarja se, da pospravlja svojo sobo

8. hacer (suponer, creer):

mislil sem, da si v Londonu

9. hacer (dar aspecto):

to krilo te naredi debelo

10. hacer (cumplir edad):

naslednji teden boš dopolnil(a) 25 let

11. hacer:

hacer teat, cine

igrati vlogo zlobneža

12. hacer (curso académico):

se učiš francosko ali angleško?

13. hacer (velocidad):

ta motor gre 230 km/h

14. hacer (sumar):

6 in 3 je 9

II . hacer [aˈθer] irr GLAG. povr. glag. hacerse

1. hacer (habituarse):

hacerse a vivir solo

navaditi se živeti sam

2. hacer (llegar a ser):

postala sta prijatelja

postati odvetnik

3. hacer (resultar):

to težko verjamem

III . hacer [aˈθer] irr GLAG. vimpers

1. hacer (tiempo):

vroče/mrzlo je

2. hacer (temporal):

pred tremi dnevi

že dolgo čakaš?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Nos comunicábamos a través de los ojos ya que, al igual que con los niños bosquimanos, a veces sentía que estábamos haciendo telepatía. www.mujeresvisibles.com

Permita que se arrastre (haciendo contacto con el estómago) en la cuna, sobre la alfombra o el piso de linóleo. www.tsbvi.edu

Están unidas por otras trasversales que dan unidad estructural, haciendo las trabajar en conjunto. arquitectos.com.py

La vuelta atras y el revanchismo setentista no aporta nada a la sociedad y le esta haciendo daño al progreso del pais. www.aviacionargentina.net

Onetti ha recorrido su larga existencia con una suerte de desánimo tenaz, al desgaire de modas y operaciones publicitarias, como si no creyera demasiado en lo que estaba haciendo. www.onetti.net

Este invierno ya lo vi muy fuerte haciendo motocross. www.motogp.com

Y es que llega un momento en el que pasa tanta, tanta cosa que no puedes hacer más que leer y leer, con los ojos haciendo chiribitas. geckobooks.blogspot.com

Lo mejor es concluir haciendo un breve, pero sólido, resumen ilustrando como nuestra postura refuta claramente la de nuestro contrincante y no agregar nada más. es.artofmanliness.com

Creo que las canciones que estoy haciendo ahora son más vigentes para este tiempo mío que las otras canciones que hicimos en otra época. frasesrockeras.blogspot.com

Espero que la corrección política y el buenismo tontorrón no sigan haciendo más daño del que ya han hecho. elrincndesu.blogspot.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran English | Español | Français | Slovenščina