Prevodi za „hemos“ v slovarju špansko » slovenski

I . haber [aˈβer] irr GLAG. pom. glag. (en los tiempos compuestos)

haber

kupil(a) sem časopis

II . haber [aˈβer] irr GLAG. vimpers

1. haber (ocurrir):

haber

dogajati se [dov. obl. dogoditi se]

¿qué hay?

kaj je novega?

¿qué hay, Pepe?

kako gre, Pepe?

2. haber (efectuarse):

haber

včeraj je bil sestanek

3. haber (existir):

haber

biti

hay poca gente

malo je ljudi

¡muchas gracias! — no hay de qué

hvala! — ni za kaj!

4. haber (hallarse):

haber

biti

había un papel en el suelo

na tleh je bil list papirja

5. haber (+ inf: obligación):

haber

treba je študirati

Primeri uporabe besede hemos

nos hemos divertido bastante

smo se kar zabavali

¡buena la hemos hecho!

zdaj smo pa tam! fig.

(la) hemos visto a ella

videli smo njo [o jo]

¡ahora sí que nos hemos lucido! irón

zdaj smo se pa res izkazali!

hemos llegado al extremo de no decirnos ni hola

tako daleč je prišlo, da se niti ne pozdravimo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Hemos de aparcar, en la medida de lo posible, el pensamiento patriarcal.

www.antimilitaristas.org

De las guitarras hemos pasado a la tecnología de sampling, a los tocadiscos, a las cintas, a los teclados analógicos y a los digitales.

aleph-arts.org

Nosotros no hemos terminado, y no se trata de un censo, es un empadronamiento, aseguró.

metrodesantodomingo.wordpress.com

Queremos que esa experiencia es capaz de resucitar a los muertos como hemos resucitado y aparecido nosotros a una vida nueva.

www.radiomaria.org.ar

Nos hemos preocupado por tener contacto directo con nuestros clientes, distribuidores, loteros y clientes apostadores en general.

www.elpueblo.com.co

Diez años después de entrar en aquella moneda, hemos dilapidado en europarlamentarios, representaciones, comisarios y tratados una vocación continental que muchos tenían y querían.

amimeobligaron.blogspot.es

Unas líneas más arriba hemos visto que el utilitarismo tampoco está exento de problemas de ardua resolución.

www.superfilosofia.com

Hemos realizado una pileta en casa, con ladrillos, columnas y terminaciòn en revoque grueso y fino..

www.revistavivienda.com.ar

Durante demasiado tiempo, nos hemos encontrado con la figura del director-gestor-recaudador de fondos.

www.compromisoempresarial.com

Y hasta aquí llega el repaso que hoy hemos realizado de las subordinadas adverbiales concesivas.

lengua.laguia2000.com