Prevodi za „hoy“ v slovarju špansko » slovenski

hoy [oi̯] PRISL.

hoy

danes

hoy (en) día

dandanes

de hoy en adelante

od danes naprej

Primeri uporabe besede hoy

hoy hace [o está] fresco

danes je hladno

de hoy en adelante

od danes naprej

hoy hace mal tiempo

danes je slabo vreme

hoy en día

dandanes

hoy (en) día

dandanes

hoy hace sol

danes sije sonce

ayer u hoy

včeraj ali danes

¿tiene que ser precisamente hoy?

mora biti ravno danes?

el tráfico de hoy es desesperante

današnji promet para živce

su fama ha llegado hasta hoy

njegova slava traja še danes

hoy es lunes, once de marzo

danes je ponedeljek, enajstega marca

¿qué ponen hoy en el cine?

kaj igra danes v kinu?

el plazo de presentación de solicitudes finaliza hoy

danes je zadnji dan roka za predložitev prošenj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Quizá si no los hubiéramos liquidado abriendo la importación, hoy tendríamos un microprocesador nacional y le estaríamos vendiendo al mundo.

alt-tab.com.ar

Hoy os voy a contar de qué está compuesto este exquisito fiambre tan famoso en todo mundo.

www.mercadocalabajio.com

Pero por ahora me vienen tratanto muy bien, hoy me hacen canelones que tul?

imgab.blogspot.com

De modo que hoy tenemos razones para suponer que muchos de estos procesos de dialectalización van a retardarse.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

La ecografía, realizada con un buen ecógrafo y un buen profesional, es hoy en día la principal herramienta para evaluar estos casos.

www.planetamama.com.ar

Dos tercios del calor interno escapan por las dorsales oceánicas y la profundidad es un obstáculo insalvable hoy.

profeblog.es

Lamentablemente este es el humus donde están creciendo muchos adolescentes hoy, un medioambiente sin fe y sin esperanza.

www.san-pablo.com.ar

Un exterior abierto salpicado de nubes desgalichadas y espigadas antenas colectivas, donde hoy falta el mar, al fondo.

www.enriquevilamatas.com

Todo eso forma parte de una mecánica de trabajo que demuestran las reglas que hoy están en juego.

www.nosdigital.com.ar

Esta exposición pretende evidenciar cómo la cultura viaja hoy por espacios trasnacionales.

www.nosotros-art.com